"of the general assembly contained in document" - Translation from English to Arabic

• للجمعية العامة الوارد في الوثيقة
• الجمعية العامة الوارد في الوثيقة

The communications should indicate the session of the General Assembly, and the number and title of the agenda item under which circulation is requested, using the agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly contained in document A/68/251.
وينبغي أن تبين الرسائل دورة الجمعية العامة ورقم بند جدول الأعمال المطلوب تعميمها في إطاره، وعنوانه، وذلك باستخدام جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة.

Action on the tentative programme of work of the Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly contained in document A/C.3/68/L.79
البت في برنامج العمل المؤقت للجنة في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.3/68/L.79

Action on the tentative programme of work of the Third Committee for the seventieth session of the General Assembly contained in document A/C.3/69/L.68
البت في برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة للدورة السبعين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.68

Action on the tentative programme of work of the Third Committee for the seventieth session of the General Assembly contained in document A/C.3/69/L.68
البت في برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.68

Action on the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly contained in document A/C.2/66/L.81
البت في مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.2/66/L.81

Action on the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly contained in document A/C.2/63/L.68
البت في مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.2/63/L.68

Action on the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly contained in document A/C.2/63/L.68
البت في مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.2/63/L.68

Action on the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly contained in document A/C.2/65/L.72
البتّ في مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السادسة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.2/65/L.72

2. At the 25th meeting, the Vice-Chairman recommended that the Sixth Committee revise its provisional programme of work for the sixty-second session of the General Assembly contained in document A/C.6/61/L.19, as proposed by the Bureau.
2 - في الجلسة 25، أوصى نائب الرئيس بأن تقوم اللجنة السادسة بتنقيح برنامج عملها المؤقت في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.6/61/L.19 وفق ما اقترحه المكتب.

The Committee adopted its draft programme of work for the sixty-fourth session of the General Assembly contained in document A/C.2/63/L.68, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.2/63/L.68، بصيغته المصوبة شفويا.

The communications should indicate the session of the General Assembly, and the number and title of the agenda item under which circulation is requested, using the agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly contained in document A/66/251.
وينبغي أن تبين الرسائل دورة الجمعية العامة ورقم بند جدول الأعمال المطلوب توزيعها في إطاره، وعنوانه، وذلك باستخدام جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/66/251.

The communications should indicate the session of the General Assembly, and the number and title of the agenda item under which circulation is requested, using the agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly contained in document A/68/251.
وينبغي أن تبين الرسائل دورة الجمعية العامة ورقم بند جدول الأعمال المطلوب تعميمها في إطاره وعنوانه، وذلك باستخدام جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/68/251.

The communications should indicate the session of the General Assembly, and the number and title of the agenda item under which circulation is requested, using the agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly contained in document A/68/251.
وينبغي أن تبين الرسائل دورة الجمعية العامة ورقم بند جدول الأعمال المطلوب تعميمها في إطاره، وعنوانه، وذلك باستخدام جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/68/251.

The President: I should like to inform members of some changes in and additions to the programme of work of the General Assembly contained in document A/INF/52/3.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أبلغ اﻷعضاء ببعض التغييرات واﻹضافات لبرنامج عمل الجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/INF/52/3.