"of the general assembly in the capacity" - Translation from English to Arabic

• الجمعية العامة بصفة

1. Decides to invite the South Pacific Forum to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة محفل جنوب المحيط الهادئ إلى الاشتراك في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Olympic International Committee to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر أن تدعو اللجنة الأوليمبية الدولية للمشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the International Fund for Saving the Aral Sea to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا للمشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Inter-American Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مصرف التنمية للبلدان الأمريكية إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Customs Cooperation Council to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة مجلس التعاون الجمركي إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Black Sea Economic Cooperation Organization to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Community of Sahelo-Saharan States to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة تجمع دول الساحل والصحراء إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة تجمع دول الساحل والصحراء، إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

1. Decides to invite the Inter-American Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مصرف التنمية للبلدان الأمريكية إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة المراقب؛

1. Decides to invite the Community of Sahelo-Saharan States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة تجمع دول الساحل والصحراء إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the International Centre for Migration Policy Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة للمشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Asian Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مصرف التنمية الآسيوي للمشاركة في جلسات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the International Centre for Migration Policy Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Asian Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة مصرف التنمية الآسيوي للمشاركة في جلسات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the International Centre for Migration Policy Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

1. Decides to invite the Collective Security Treaty Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة منظمة معاهدة الأمن الجماعي إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Economic Community of West African States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛