"of the governance structure of the" - Translation from English to Arabic

• هيكل إدارة
• لهيكل إدارة
• هيكل حوكمة

Enhancement of the governance structure of the United Nations System Staff College
تعزيز هيكل إدارة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

Efficiency and effectiveness of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme: Note by the Executive Director
كفاءة هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وفعاليته: مذكرة من المديرة التنفيذية

Addendum: Efficiency and effectiveness of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme: Note by the Executive Director
إضافة: كفاءة هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وفعاليته: مذكرة من المديرة التنفيذية

Fundamental reform of the governance structure of the Bretton Woods institutions is needed.
ويلزم إجراء إصلاح جذري لهيكل إدارة مؤسسات بريتون وودز.

Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
استعراض هيكل حوكمة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Addendum: Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Addendum: Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme: Report of the Executive Director
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير المدير التنفيذي

Expressing appreciation for the harmonious working relationship between the Committee of Permanent Representatives and the secretariat in their joint work on the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme,
وإذ يعرب عن تقديره للانسجام الذي يسود علاقة العمل بين لجنة الممثلين الدائمين والأمانة فيما تقومان به من عمل مشترك لاستعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،

H. Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
حاء - استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

I. Enhancement of the governance structure of the United Nations System Staff College
الأول - تعزيز هيكل إدارة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة

Consideration of the governance structure of the various multilateral institutions should result in decisions on comprehensive reform which favoured the increased participation of least developed countries.
والنظر في هيكل إدارة مختلف المؤسسات المتعددة الأطراف ينبغي أن يسفر عن اتخاذ قرارات بشأن الإصلاح الشامل الذي يدعم زيادة اشتراك أقل البلدان نموا.

Taking note of the note by the Executive Director on the efficiency and effectiveness of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme,
وإذ يحيط علماً بمذكرة المديرة التنفيذية بشأن كفاءة هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وفعاليته،()

Taking note of the note by the Executive Director on the efficiency and effectiveness of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme,
وإذ يحيط علماً بمذكرة المديرة التنفيذية بشأن كفاءة هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وفعاليته()،

Addendum: Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme (HSP/GC/23/2/Add.1) - for decision
إضافة: استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية HSP/GC/23/2/Add.1)) - لاتخاذ قرار

Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III (HSP/GC/23/INF/7) - for information
استعراض هيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، المرحلة الثالثة (HSP/GC/23/INF/7) - للعلم

3. Notes the ongoing review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), which aims to improve its transparency, accountability, efficiency and effectiveness;
3 - يلاحظ الاستعراض الذي يتم إجراؤه لهيكل إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) بهدف زيادة شفافيته ومساءلته وكفاءته وفعاليته؛

I. Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme
طاء - استعراض هيكل حوكمة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية