"of the greater" - Translation from English to Arabic

• جزر طنب الكبرى
• كان أكبر
• السلطات العامة ما فتئت

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
الرسالتان المتعلقتان بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
الرسائل المتعلقة بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

30. The Chief faces a maximum penalty on each of the five counts of five years in prison and a fine of the Greater of US$ 250,000 or twice the gross gain or loss stemming from the offences when he is sentenced in early December by the United States District Judge.
30 - وعندما يُصدر القاضي المحلي للولايات المتحدة الحكم عليه في بداية كانون الأول/ديسمبر، يواجه الرئيس العقوبة القصوى المقررة لكل من الجرائم الخمس، وهي خمس سنوات من السجن وغرامة قيمتها 000 250 دولار أمريكي أو ضعف القيمة الإجمالية للربح أو الخسارة الناجمة عن الجرم الذي ارتكبه، أيهما كان أكبر.

43. Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلـق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

29. Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communications concerning the question of the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
2 - الرسائل المتعلقة بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communication concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
1 - رسالة بشأن مسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى 212

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
2 - الرسالتان المتعلقتان بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
11 - الرسائل المتعلقة بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

155. Much more progress is expected to be made in future as a result of the Greater focus in recent years on information, education and training in the field of human rights and, especially, children's rights.
155- ومع ذلك ستحرز الدولة الطرف تقدماً هاماً في هذا المجال، ذلك أن السلطات العامة ما فتئت خلال السنوات الأخيرة تولي اهتماماً متزايداً للإعلام والتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، وبخاصة في مجال حقوق الطفل.