"of the high-level advisory board on" - Translation from English to Arabic

• المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني
• للمجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني

Report of the High-level Advisory Board on Sustainable
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية

Report of the High-level Advisory Board on Sustainable
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني

The Principality of Monaco is pleased to host next year's seventh session of the High-level Advisory Board on Sustainable Development and then the International Whaling Commission.
ويسر إمارة موناكو أن تستضيف في العام المقبل الدورة السابعة للمجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة ثم اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان.

From 14 to 17 January 1997, Monaco was honoured to host the seventh session of the High-level Advisory Board on sustainable development.
وكان لنا شرف استضافة الدورة السابعة للمجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة في الفترة من ١٤ إلى ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

17. The Commission recommends that the report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development, containing its expert advice on issues related to the implementation of Agenda 21, be submitted to the Commission through the Secretary-General.
١٧ - وتوصي اللجنة بأن يقدم الى اللجنة، عن طريق اﻷمين العام، تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة الذي يتضمن مشورة خبرائه بشأن المسائل المتصلة بتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

Such an effort should take full advantage of the expertise of the High-level Advisory Board on Sustainable Development and other eminent technical experts;
وينبغي أن يستفيد هذا الجهد استفادة كاملة من خبرة المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وسائر الخبراء التقنيين البارزين؛

E/CN.17/1995/25 8 Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its third session
E/CN.17/1995/25 تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثالثة

(k) Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its seventh session (E/CN.17/1997/17 and Add.1).
)ك( تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السابعة )E/CN.17/1997/17 و (Add.1؛

(o) Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its seventh session (E/CN.17/1997/17 and Add.1);
)س( تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السابعة )E/CN.17/1997/17 و Add.1(؛

E/CN.17/1997/10 4 Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its sixth session
E/CN.17/1997/10 تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السادسة

E/CN.17/1997/17 4 Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its seventh session
E/CN.17/1997/17 تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته السابعة

106. Decides that the amount of 362,000 United States dollars saved as a result of the abolition of the High-level Advisory Board on Sustainable Development shall be transferred to the development account.
١٠٦ - تقرر أن مبلغ ٠٠٠ ٣٦٢ دولار من دولارات الولايات المتحدة الذي تم توفيره نتيجة إلغاء المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة، ينبغي أن يُنقل إلى حساب التنمية.

Delete and on the work of the High-level Advisory Board on Sustainable Development (4) (subject to the decision on its continuation)
تُحذف عبارة وأعمال المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة )٤( رهنا بصدور قرار باستمراره(

Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development for the 1997 review of the Rio commitments (E/CN.17/1997/17/Add.1)
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة المعد ﻷجل استعراض عام ١٩٩٧ لالتزامات ريو (E/CN.17/1997/17/Add.1)

(h) Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its sixth session (E/CN.17/1997/10);
)ح( تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السادسة )E/CN.17/1997/10(؛

1. The seventh session of the High-level Advisory Board on Sustainable Development was held at Monaco from 14 to 17 January 1997, at the invitation of the Government of Monaco.
١ - عُقدت الدورة السابعة للمجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة في موناكو في الفترة من ١٤-١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ بدعوة من حكومة موناكو.

26. Her delegation looked forward to the outcome of the work of the three panels of the High-level Advisory Board on Sustainable Development and commended the work of the Inter-Agency Committee on Sustainable Development relating to the follow-up to Agenda 21.
٦٢ - واستطردت قائلة إن وفدها يتطلع إلى نتيجة أعمال اﻷفرقة الثلاثة التابعة للمجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة ويثني على أعمال اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة فيما يتصل بمتابعة جدول أعمال القرن ٢١.

The fifth session of the High-level Advisory Board on Sustainable Development was held at United Nations Headquarters in New York from 29 to 31 January 1996.
عقدت الدورة الخامسة للمجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٢٩ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.