"of the high-level dialogue on" - Translation from English to Arabic

    • للحوار الرفيع المستوى بشأن
        
    • الحوار الرفيع المستوى بشأن
        
    • الحوار الرفيع المستوى المعني
        
    • عن الحوار الرفيع المستوى المتعلق
        
    • الحوار الرفيع المستوى حول
        
    • الحوار رفيع المستوى بشأن
        
    • للحوار الرفيع المستوى المعني
        
    • بالحوار الرفيع المستوى بشأن
        
    • للحوار الرفيع المستوى المتعلق
        
    • للحوار الرفيع المستوى حول
        
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    Proposed programme of the High-level Dialogue on Financing for Development UN البرنامج المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development UN تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية
    Summary of the High-level Dialogue on International Migration and Development UN موجز الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية
    The Sovereign Military Order of Malta commends the work of the High-level Dialogue on International Migration and Development. UN وتشيد منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة بالعمل الذي أنجزه الحوار الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية.
    Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development UN مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    Proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development UN تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    Chairman’s summary of the High-level Dialogue on global review and initiatives UN موجز من إعداد الرئيس للحوار الرفيع المستوى بشأن الاستعراض الشامل والمبادرات
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
    dialogue; the human rights of migrants in the context of the High-level Dialogue on International Migration and UN بالمهاجرين في سياق الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية
    3rd plenary meeting Opening of the High-level Dialogue on International Migration and Development UN الجلسة العامة الثالثة افتتاح الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية
    Closing of the High-level Dialogue on Financing for Development UN اختتام الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    Proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development UN النظام المقترح لعمل الحوار الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
    Summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development (A/62/550) UN موجز قدمه رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية (A/62/550)
    The European Union welcomes the convening of the High-level Dialogue on International Migration and Development as a timely step. UN ويرحب الاتحاد الأوروبي بعقد الحوار الرفيع المستوى حول الهجرة الدولية والتنمية كخطوة تتخذ في الوقت المناسب.
    4. What are the dates of the High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace? UN 4 - ما هي مواعيد إجراء الحوار رفيع المستوى بشأن التفاهم بين الأديان والثقافات والتعاون من أجل السلام؟
    In that regard, Malaysia stands ready to work with President Al-Nasser and other delegations to ensure a successful outcome of the High-level Dialogue on Financing for Development. UN وفي هذا الصدد، تعرب ماليزيا عن استعدادها للعمل مع الرئيس والوفود الأخرى من أجل ضمان نتيجة ناجحة للحوار الرفيع المستوى المعني بالتمويل والتنمية.
    Organization and procedural matters of the High-level Dialogue on Financing for Development UN المسائل التنظيمية والإجرائية المتصلة بالحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    1.45 p.m. H.E. Mr. Julian Hunte, President of the General Assembly (to present his assessment of the High-level Dialogue on Financing for Development) UN 45/13 سعادة السيد جوليان هونت، رئيس الجمعية العامة (لتقديم تقييمه للحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية)
    28. Mr. Dall'Oglio (International Organization for Migration (IOM)) described migration as one of the defining phenomena of the present time, which in 2006 had attracted increased political attention as a result of the catalytic effect of the High-level Dialogue on International Migration and Development that the General Assembly had conducted in September 2006. UN 28- السيد دال أوغليو (المنظمة الدولية للهجرة): وصف الهجرة بأنها إحدى الظواهر المحددة في الوقت الراهن فهي تجتذب في عام 2006 اهتماماً سياسياً متزايداً نتيجة للأثر الحافز للحوار الرفيع المستوى حول الهجرة الدولية والتنمية الذي أجرته الجمعية العامة في أيلول/سبتمبر 2006.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more