"of the hotel" - Translation from English to Arabic

• من الفندق
• للفندق
• مِنْ الفندقِ
• من فندق
• بالفندق
• بفندق
• عن الفندق
• الفندق الذي
• امام الفندق
• في الفندق

Please accept this assortment of cheeses compliments of the hotel.
أقبلوا رجاءً هذه التشكيلة من الجبن كهدية من الفندق

We have a clear visual of the hotel from our temp command center via CCTV.
لدينا البصرية واضح من الفندق من وجهة نظرنا مركز قيادة مؤقت عن طريق الدوائر التلفزيونية المغلقة.

Why did you try to sneak out of the hotel tonight?
لماذا حاولت أن تتسلل للخروج من الفندق الليلة؟

Then I suggest we start by clearing the street and doing another sweep of the hotel.
إذًا أقترح أن نبدأ بإخلاء الشارع ونقوم بمسح آخر للفندق

We checked you out of the hotel. You may change at the airport.
نحن تَأكّدنَا منك مِنْ الفندقِ أنت قَدْ تَغيّرُ إلى المطارِ

Okay, we're rendezvousing with the Argentina guys here, on a isolated beach just south of the hotel Tampico.
حسناً سنتواعد مع الرجل الأرجنتيني هُنا على بقعة مُنعزلة من الشاطئ إلى الجنوب من فندق تامبيكو

That will give us plenty of time to find a way to slip you out of the hotel... and for you to show me what it is that's got their knickers in such a twist.
و هذا سيعطينا الكثير من الوقت للعثور على طريقة للهرب من الفندق و كي تريني ماذا

He ran out of the hotel, stole a car. No one's seen him since.
فرّ من الفندق وسرق سيّارةً، ولم يرَه أحد منذئذٍ.

Still, it's nice of the hotel to let you use their kitchen to bake the wedding cake.
مع ذلك، لطف من الفندق ان سمح لك باستخدام مطبخهم لخبز كعكة الزفاف

She's on a bench, she's a block east of the hotel. Call EMTs.
انها على مقعد,انها على بعد شارع من الفندق إتصل بالمسعفين

I'll be at your place at 6:00, unless I can get out of the hotel earlier.
سأكون في منزلكِ الساعة السادسة إلا ان استطعت الخروج من الفندق باكراً

If we go back there, we come up into the basement of the hotel DuMort.
إذا ذهبنا إلى هناك نحن سنخرج في الطابق السفلي من الفندق دومورت

-I imagine you know that masturbation is not permitted in the rooms or in any other area of the hotel.
أعتقد أنّ الإستمناء ممنوع سواءً في الغرفة أو في أيّ مكان آخر من الفندق

But he didn't check out of the hotel till three hours later.
لكنه لم تحقق من الفندق حتى بعد ثلاث ساعات

We're on the other side of the hotel. They've got the ground floor covered.
المشكلة أنّنا في الجهة الأخرى من الفندق وهم يغطّون الطبقة الأرضيّة

And then we're gonna have a reception in a big white tent on the front lawn of the hotel.
ثم سنقيم الاستقبال في خيمة بيضاء كبيرة في الحديقة الامامية للفندق

- You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions-- maid service, room service, minibar.
في أنظمة الكومبيوتر و توليت السيطرة على وظائف الضيافة للفندق خدمة التدبير المنزلي

I didn't check out of the hotel.
أنا لَمْ أَخْرجْ مِنْ الفندقِ.

We are standing in room 64 of the hotel Cortez, where the notorious Ten Commandments Killer lived when he terrorized Los Angeles many years ago.
نحن نقف في الغرفة 64 من فندق كورتيز, حيث عاش قاتل الوصايا السبع السيء السمعة عندما أرعب لوس أنجلوس قبل سنوات عديدة.

What, we got to be afraid of the hotel help now?
ماذا ، هل يجب ان نخاف من العاملين بالفندق ايضا؟

29. According to the source, members of the special police unit (UTARC) in the city of Santa Cruz de la Sierra entered room 458 of the hotel Las Américas by force and broke down the doors of rooms 456, 457 and 458 using explosives.
29- فوفقاً للمصدر، اقتحم أفراد من الشرطة البوليفية من الوحدة الميدانية لحل الأزمات في منطقة سانتا كروث دي لا سييرّا باستعمال العنف الغرفة رقم 458 بفندق " لاس أميريكاس " ، مستخدمين متفجرات لتفجير أبواب الغرف رقم 456 و457 و458.

WITH THE COMPLIMENTS of the hotel.
بالنيابة عن الفندق

The mission was prevented from entering Beledweyne, and in Mogadishu a bomb was thrown into the lobby of the hotel in which its members were staying.
ومُنعت البعثة من دخول بيليدويني. وفي مقديشو، أُلقيت قنبلة في بهو الفندق الذي كان أعضاء البعثة ينـزلون فيه.

That evening, in the grounds of the hotel, when you said you saw someone ther was no person there, was there?
فى تلك الليلة امام الفندق عندما قلتى انك رأيت شخص ما لم يكن هناك اى شخص ,اليس كذلك ؟

On my way out of the hotel jewelry store,
و أنا في طريقي لمحل المجوهرات الذي في الفندق