"of the human rights of persons with" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان للأشخاص ذوي
• حقوق الإنسان لهم
• حقوق الإنسان الخاصة بهم
• حقوق الإنسان الخاصة بالأشخاص ذوي

Human rights of persons with disabilities: national frameworks for the promotion and protection of the human rights of persons with disabilities
حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة: الأطر الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة وحمايتها

Human rights of persons with disabilities: national frameworks for the promotion and protection of the human rights of persons with disabilities
حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة: الأُطر الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة

Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities, and protection of the human rights of persons with disabilities
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وحماية حقوق الإنسان لهم

181. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution II recommended by the Commission,13 entitled " Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities, and protection of the human rights of persons with disabilities " .
181 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة(13) والمعنون " مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم " .

Additionally, with the support of OHCHR, the State has adopted legislation that provides certain guarantees for the realization of the human rights of persons with disabilities.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت الدولة، بدعم من المفوضية، تشريعات تنص على ضمانات معينة لإعمال حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة.

CoE-Commissioner encouraged Slovakia to adopt a strategy for the protection of the human rights of persons with disabilities.
50- وشجع مفوض حقوق الإنسان سلوفاكيا على اعتماد استراتيجية لحماية حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة.

Please explain how the preventive rehabilitation measures outlined in paragraph 140 of the State party report relate to the protection of the human rights of persons with disabilities.
كما يرجى توضيح صلة تدابير إعادة التأهيل الوقائية المذكورة في الفقرة 140 من تقرير الدولة الطرف بحماية حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة.

F. Protection of the human rights of persons with disabilities
واو- حماية حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة

10/7. Human rights of persons with disabilities: national frameworks for the promotion and protection of the human rights of persons with disabilities
10/7- حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة: الأُطر الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة

Human rights of persons with disabilities: national frameworks for the promotion and protection of the human rights of persons with disabilities res. 10/7 34
حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة: الأُطر الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة القرار 10/7 42

(c) To take into account the protection and promotion of the human rights of persons with disabilities in all policies and programmes;
(ج) مراعاة حماية وتعزيز حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة في جميع السياسات والبرامج؛

84. South Africa noted that promotion and protection of the human rights of persons with disabilities, especially those wounded in the war, is an example of a best practice to be emulated.
84- ولاحظت جنوب أفريقيا أن تعزيز وحماية حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة، وبصفة خاصة الأشخاص الذين جرحوا في الحرب، مثال لممارسة فضلى تتعين محاكاتها.

Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities, and protection of the human rights of persons with disabilities*
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وحماية حقوق الإنسان لهم*

234. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution II recommended by the Commission,13 entitled " Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities, and protection of the human rights of persons with disabilities " .
234 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة(13) والمعنون " مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم " .

b. Contribute to the implementation of the CRPD through establishing a specific disability department, as well as taking into account the protection and promotion of the human rights of persons with disabilities in all policies and programmes; and
(ب) الإسهام في تنفيذ الاتفاقية من خلال إنشاء إدارة معنية بالإعاقة، فضلا عن أخذ حماية وتعزيز حقوق الإنسان الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة بعين الاعتبار في جميع السياسات والبرامج؛