"of the implementation of decision" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ المقرر
• لتنفيذ المقرر
• وتنفيذ المقرر
• لتنفيذ مقرر

9. International cooperation and coordination: review of the implementation of decision IX/11.
9 - التعاون والتنسيق على المستوى الدولي: استعراض تنفيذ المقرر 9/11.

International cooperation and coordination: review of the implementation of decision BC-10/15
التعاون والتنسيق الدوليان: استعراض تنفيذ المقرر ا ب - 10/15

The status of the implementation of decision 3/CP.7 was reviewed by the SBI at its twentieth and twenty-seventh sessions, respectively.
واستعرضت الهيئة الفرعية حالة تنفيذ المقرر 3/م أ-7 في دورتيها العشرين والسابعة والعشرين، على التوالي.

In their deliberations relating to the comprehensive review of the implementation of decision 2/CP.7, Parties may wish:
37- قد يرغب الأطراف، في مداولاتهم المتعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ المقرر 2/م أ-7، في القيام بما يلي:

Recalling also decision OEWG-VII/16 on the review of the implementation of decision VIII/34,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 7/16 المتعلق باستعراض تنفيذ المقرر 8/34،

Resource mobilization and sustainable financing: review of the implementation of decision VIII/34
تعبئة الموارد والتمويل المستدام: استعراض تنفيذ المقرر 8/34

11. Resource mobilization and sustainable financing: review of the implementation of decision VIII/34.
11 - تعبئة الموارد والتمويل المستدام: استعراض تنفيذ المقرر 8/34.

13. Resource mobilization and sustainable financing: review of the implementation of decision VIII/34.
13 - تعبئة الموارد والتمويل المستدام: استعراض تنفيذ المقرر 8/34.

4. Requests the Secretariat to transmit to the ninth meeting of the Conference of the Parties for its consideration in the context of a review of the implementation of decision V/32:
4 - يطلب إلى الأمانة أن تحيل ما يلي على نظر الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف وذلك في إطار استعراض تنفيذ المقرر 5/32:

OEWG-VI/24: Resource mobilization and sustainable financing: review of the implementation of decision VIII/34
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/24: تعبئة الموارد والتمويل المستدام: استعراض تنفيذ المقرر 8/34

International cooperation and coordination: review of the implementation of decision IX/11
التعاون والتنسيق الدوليان: استعراض تنفيذ المقرر 9/11

Item 8: Resource mobilization and sustainable financing: review of the implementation of decision VIII/34
البند 8: تعبئة الموارد والتمويل المستدام: استعراض تنفيذ المقرر 8/34

Item 9: International cooperation and coordination: review of the implementation of decision IX/11
البند 9: التعاون والتنسيق على المستوى الدولي: استعراض تنفيذ المقرر 9/11

The SBI will address other aspects of the implementation of decision 1/CP.10 relating to adverse impacts of climate change and to the impacts of response measures arising from the workshops and expert meetings mandated by this decision.
وسوف تتناول الهيئة الفرعية للتنفيذ الجوانب الأخرى لتنفيذ المقرر 1/م أ-10 فيما يتصل بالآثار الضارة لتغير المناخ وآثار تدابير الاستجابة الناشئة عن حلقات العمل واجتماعات الخبراء.

The SBI will address other aspects of the implementation of decision 1/CP.10 relating to adverse impacts of climate change and to the impacts of response measures.
أما الهيئة الفرعية للتنفيذ فسوف تتناول الجوانب الأخرى لتنفيذ المقرر 1/م أ-10 المتصلة بالآثار الضارة لتغير المناخ وآثار تدابير الاستجابة.

The SBI will address other aspects of the implementation of decision 1/CP.10, relating to adverse impacts of climate change and the impacts of response measures.
أما الهيئة الفرعية للتنفيذ فسوف تتناول الجوانب الأخرى لتنفيذ المقرر 1/م أ-10 المتصلة بالآثار الضارة لتغير المناخ وآثار تدابير الاستجابة.

(e) Review of the implementation of decision V/32 (chaired by Ms. Gordana Petkovic (Republic of Serbia)).
(ﻫ) استعراض وتنفيذ المقرر خامسا/32 (برئاسة السيدة جوردانا بيتكوفيتش (جمهورية صربيا)).

Other than the review of the declarations discussed above, no further assessment of the implementation of decision SC-1/8 has yet been undertaken.
ولم يتم حتى الآن أي تقييم لتنفيذ مقرر اتفاقية استكهولم - 1/8 سوى استعراض الإشهارات المبين أعلاه.