"of the implementation of the asian" - Translation from English to Arabic

• لتنفيذ عقد آسيا
• لمدى تنفيذ عقد آسيا

High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
الاجتماع الحكومي الدولي رفيع المستوى بشأن الاستعراض الختامي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للأشخاص المعاقين، 2003-2012

Regional mandates that guide the subprogramme include the outcome document of the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012 and the Bangkok Declaration on the 15-year review of the Fourth World Conference on Women.
وتشمل الولايات الإقليمية التي توجه البرنامج الفرعي الوثيقة الختامية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لمدى تنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012، وإعلان بانكوك بشأن استعراض الـ 15 سنة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

66/11 Regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
66/11 الأعمال التحضيرية الإقليمية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

Regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
الأعمال التحضيرية الإقليمية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

Regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
الأعمال التحضيرية الإقليمية للاجتماع الحكومي الدولي رفيع المستوى بشأن الاستعراض الختامي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للأشخاص المعاقين، 2003-2012

34. The Commission decided that the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012, would be held in the Republic of Korea in 2012.
34 - قررت اللجنة أن يُعقد الاجتماع الحكومي الدولي رفيع المستوى بشأن الاستعراض الختامي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للأشخاص المعاقين، 2003-2012، في جمهورية كوريا في عام 2012.

Regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
66/11 الأعمال التحضيرية الإقليمية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

The Commission reaffirmed the significance of the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012, to be hosted by the Government of the Republic of Korea, in Incheon, from 29 October to 2 November 2012.
وأكدت اللجنة على أهمية الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للأشخاص ذوي الإعاقة، 2003-2012، الذي ستستضيفه حكومة جمهورية كوريا، في إنشيون، في الفترة من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

62. Ms. Cha (Republic of Korea) said that, in 2012, her country had hosted the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, which had endorsed the Incheon Strategy to Make the Right Real for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific.
62 - السيدة تشا (جمهورية كوريا): قالت إن بلدها استضاف في عام 2012 الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بالاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين الذي اعتمد استراتيجية إنشيون من أجل إعمال حق الأشخاص ذوي الإعاقة في آسيا والمحيط الهادئ.

a. Substantive servicing of meetings: Sixth Asian and Pacific Population Conference (8); Asia-Pacific Intergovernmental Meeting on the Second Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing (6); High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 20032012 (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: مؤتمر السكان السادس لآسيا والمحيط الهادئ (8)؛ الاجتماع الحكومي الدولي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة (6)؛ والاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012 (8)؛

The outcome of the capacity-development programme will feed into the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, which will be held in late 2012, as well as into the development of a regional strategy for the promotion of the rights of disabled persons for the post-2012 period, to be adopted by the High-level Intergovernmental Meeting.
وسيُـستفاد من نتائج برنامج تطوير القدرات في الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لمدى تنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، الذي سيعقد في أواخر عام 2012، كما سيُستفاد منه في وضع استراتيجية إقليمية ترمي إلى تعزيز حقوق المعوقين خلال الفترة التي تعقب عام 2012 لكي يعتمدها الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى.