"of the implementation of the convention at" - Translation from English to Arabic

    • تنفيذ الاتفاقية في
        
    • تنفيذ الاتفاقية على
        
    • لتنفيذ الاتفاقية على
        
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السابعة
    Issues considered by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its fifth session relating to the work of the Committee on Science and Technology UN قضايا تتعلق بعمل لجنة العلم والتكنولوجيا، نظرت فيها لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة
    DOCUMENTS BEFORE THE COMMITTEE FOR THE REVIEW of the Implementation of the Convention at ITS FIFTH SESSION UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة
    2. Identification of ways and means for facilitating assessment of the Implementation of the Convention at national level UN 2- تحديد السبل والوسائل الكفيلة بتيسير تقييم تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني
    An in-depth review of national reports should be facilitated by the secretariat and partner agencies to promote knowledge management through a more substantive ground assessment of the Implementation of the Convention at national level. UN وينبغي تيسير الاستعراض المتعمق للتقارير الوطنية عن طريق الأمانة والوكالات الشريكة من أجل تعزيز إدارة المعارف من خلال تقييم أكثر موضوعية على أرض الواقع لتنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني.
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its sixth session UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السادسة
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its tenth session UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها العاشرة
    Other documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its tenth session UN الوثائق الأخرى المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها العاشرة
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its ninth session 22 UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها التاسعة 29
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its ninth session UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها التاسعة
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its eleventh session 20 UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الحادية عشرة 25
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its eleventh session UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الحادية عشرة
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its eleventh session UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الحادية عشرة
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its twelfth session UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثانية عشرة
    Other documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its twelfth session UN الوثائق الأخرى المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثانية عشرة
    - Report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its sixth session UN - تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السادسة
    Recommendations of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its fifth session 48 - 49 13 UN باء - توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة 48-49 12
    B. Recommendations of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its fifth session UN باء - توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة
    The handbook will also address the question of governmental structures for children and the role they play in ensuring effective coordination of activities and monitoring of the Implementation of the Convention at the national level. UN وسيتناول الدليل أيضا مسألة الهياكل الحكومية المخصّصة لﻷطفال والدور الذي تقوم به في تأمين التنسيق الفعال لﻷنشطة ورصد تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني.
    It recalls that information on population composition enables a better assessment of the Implementation of the Convention at the national level, by the Committee as well as by the State party itself. UN وتذكّر بأن المعلومات المتعلقة بتركيبة السكان تتيح للجنة وللدولة الطرف ذاتها إمكانية أفضل لتقييم مدى تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني.
    282. For the afternoon session on Thursday, 30 September 1999 and the morning session of Friday, 1 October 1999, participants divided into three Roundtables which met simultaneously to discuss different aspects of the Implementation of the Convention at the national level. UN 282- وفيما يتعلق بجلسة بعد ظهر يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 1999 وجلسة صباح يوم الجمعة، 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999، قُسِّم المشتركون إلى ثلاث موائد مستديرة اجتمعت في آن واحد لمناقشة الجوانب المختلفة لتنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more