"of the implementation of the results" - Translation from English to Arabic

• لتنفيذ نتائج
• في تنفيذ النتائج المتصلة

Regional dimensions of the implementation of the results of the International Conference on Financing for Development
الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Round table 1 Regional dimensions of the implementation of the results of the international Conference on Financing for Development
اجتماع المائدة المستديرة 1 الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Round table 2 The regional dimensions of the implementation of the results of the International Conference on Financing for Development
اجتماع المائدة المستديرة 2 الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Round tables 1 and 2: " Regional dimensions of the implementation of the results of the International Conference on Financing for Development "
اجتماعا المائدة المستديرة 1 و 2: " الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية "

The secretariat to provide regular updates on progress of the implementation of the results of technology needs identified in TNAs, including success stories for consideration by the SBSTA at its subsequent sessions, as appropriate;
(ز) أن يُطلب إلى الأمانة تقديم تحديثات منتظمة عن التقدم المحرز في تنفيذ النتائج المتصلة بالاحتياجات من التكنولوجيا والمحددة في تقييمات الاحتياجات من التكنولوجيا، بما في ذلك قصص النجاح لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دوراتها التالية، على النحو المناسب؛

:: One for consideration of the regional dimensions of the implementation of the results of the International Conference on Financing for Development, with participation of the heads of regional commissions and regional development banks, and other stakeholders;
:: النظر في الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، باشتراك رؤساء اللجان الإقليمية والمصارف الإنمائية الإقليمية وغيرهم من أصحاب المصالح؛

These include regional activities, national-level reporting, and the preparation of various other reports and reviews, including reports in connection with the five-year reviews of the implementation of the results of other global United Nations conferences held since 1990.
وهذه اﻷنشطة تشمل اﻷنشطة اﻹقليمية، واﻹبلاغ على الصعيد الوطني، وإعداد التقارير والاستعراضات المختلفة اﻷخرى، بما في ذلك التقارير المتصلة بالاستعراضات التي تجري كل خمس سنوات لتنفيذ نتائج مؤتمرات اﻷمم المتحدة العالمية اﻷخرى المعقودة منذ عام ١٩٩٠.

Round tables 1 and 2 (morning): " Regional dimensions of the implementation of the results of the International Conference on Financing for Development "
المائدتان المستديرتان 1 و 2 (صباحا): " الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية "

The secretariat is requested to provide regular updates on progress of the implementation of the results of technology needs identified in TNAs, including success stories for consideration by the COP at its subsequent sessions, as appropriate;
(ح) يُطلب من الأمانة تقديم معلومات مُحدَّثة بصورة منتظمة عن التقدم المحرز في تنفيذ النتائج المتصلة بالاحتياجات للتكنولوجيا والمحددة في عمليات تقييم الاحتياجات للتكنولوجيا، بما في ذلك قصص النجاح، لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دوراته اللاحقة حسب الاقتضاء؛

The secretariat to provide regular updates on progress of the implementation of the results of technology needs identified in TNAs, including success stories for consideration by the SBSTA at its subsequent sessions, as appropriate;
(ز) أن يُطلب إلى الأمانة تقديم تحديثات منتظمة عن التقدم المحرز في تنفيذ النتائج المتصلة بالاحتياجات من التكنولوجيا والمحددة في عمليات تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا، بما في ذلك قصص النجاح لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دوراتها التالية، حسب الاقتضاء؛