"of the implementation of the united nations" - Translation from English to Arabic

• لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة
• تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة
• تنفيذ خطة الأمم المتحدة
• لتنفيذ خطة الأمم المتحدة
• لتنفيذ برنامج عمل اﻷمم المتحدة
• تنفيذ إطار الأمم المتحدة
• المدة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة

Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

(xxii) Evaluation of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s;
' ٢٢ ' تقييم تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات؛

Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
الاستعـراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديــد للتنميــة في أفريقيــا في التسعينات

Review and Appraisal of the implementation of the United Nations
والتقييم النهائيين لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations
والتقييم النهائيين لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية

Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات

(xx) Evaluation of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s;
' ٢٠ ' تقييم تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات؛

There is no comprehensive review process which provides the full picture of the implementation of the United Nations development agenda.
وليست هناك عملية استعراض شاملة تقدم صورة كاملة عن تنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية.

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF)
اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات

We have just concluded the mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
وقد اختتمنا توا استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج عمل اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.

6. Stresses that activities of the funds and programmes and the specialized agencies of the United Nations system at the country level in support of the United Nations Public-Private Alliance should, whenever possible, be part of the implementation of the United Nations Development Assistance Framework;
6 - يشدد على أن الأنشطة التي تضطلع بها صناديق منظومة الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة على الصعيد القطري، دعما لتحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص، ينبغي أن تكون، بقدر الإمكان، جزءا من تنفيذ إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛

MID-TERM REVIEW of the implementation of the United Nations
استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد