"of the independent expert on minority issues" - Translation from English to Arabic

• الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
• الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات
• الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات
• للخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات

Mandate of the independent expert on minority issues
ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

D. Resolution 16/6: Mandate of the independent expert on minority issues
دال - القرار 16/6: ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

The scope of the mandate of the independent expert on minority issues
نطاق ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات

Report of the independent expert on minority issues
تقرير الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات

Report of the independent expert on minority issues,
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

C. Resolution 7/6: Mandate of the independent expert on minority issues
جيم - القرار 7/6: ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

7/6 Mandate of the independent expert on minority issues
ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Report of the independent expert on minority issues
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Information on the new mandate of the independent expert on minority issues was presented by the mandate holder, Gay McDougall.
وعرضت غاي ماكدوغال، صاحبة الولاية، معلومات عن الولاية الجديدة الموكلة إلى الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on minority issues (resolution 66/166).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات (القرار 66/166).

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on minority issues (resolution 66/166/).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات (القرار 66/166).

Expressing appreciation for the active participation of the independent expert on minority issues at the twelfth session of the Working Group,
وإذ تعرب عن التقدير لمشاركة الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات مشاركة نشطة في الدورة الثانية عشرة للفريق العامل،

In addition, I would like to express my support for a central role of the independent expert on minority issues in the work of such a body, which would enhance the complementarity of both mandates.
وعلاوة على هذا أود الإعراب عن تأييدي لأي دور مركزي للخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات في أعمال تلك الهيئة التي تعزز تكامل الولايتين.