"of the inter-agency procurement services" - Translation from English to Arabic

• خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات
• خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Partial merger of the Inter-Agency Procurement Services Office with the
الدمج الجزئي لمنظمة خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Partial merger of the Inter-Agency Procurement Services Organization into the United Nations Office for Project Services
الدمج الجزئي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

(iii) The trading activities of the Inter-Agency Procurement Services Office.
' 3` الأنشطة التجارية لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

ITEM 5: REPORT ON THE ACTIVITIES of the Inter-Agency Procurement Services OFFICE
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Report of the Inter-Agency Procurement Services Office
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Report of the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) for the biennium 2002-2003
تقرير عن مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات لفترة السنتين 2002-2003

Within the UNDP account, a separate disclosure was made for the activities of the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) and the Reserve for Field Accommodation.
وضمن حسابات البرنامج اﻹنمائي ذكر كشف مستقل ﻷنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات واحتياطي اﻷماكن في الميدان.

- Report on the activities of the Inter-Agency Procurement Services Office
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Report of the Inter-Agency Procurement Services Office for the biennium 2006-2007
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات عن فترة السنتين 2006-2007

2008/28 Report on the activities of the Inter-Agency Procurement Services Office for the biennium 2006-2007
2008/28 تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات عن فترة السنتين 2006-2007

Report on the activities of the Inter-Agency Procurement Services Office for the biennium 2006-2007
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات عن فترة السنتين 2006-2007

Adopted decision 2008/28 on the activities of the Inter-Agency Procurement Services Office for the biennium 2006-2007;
واتخذ القرار 2008/28 بشأن تقرير مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات عن فترة السنتين 2006-2007؛

Contract awards will be announced on the home page in addition to the existing practice of publishing them in Procurement Update, a publication of the Inter-Agency Procurement Services Office.
ويتم اﻹعلان عن منح العقود على صفحة الاستقبال باﻹضافة إلى الممارسة الحالية اﻵخذة بنشر اﻹعلانات في نشرة المشتريات المستكملة التي يصدرها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Report of the Inter-Agency Procurement Services Office for the biennium 2004-2005
- تقرير مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات لفترة السنتين 2004-2005

ACTIVITIES of the Inter-Agency Procurement Services OFFICE
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Activities of the Inter-Agency Procurement Services Office . 29
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

96/35 Activities of the Inter-Agency Procurement Services Office . 44
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

One delegation stressed that the procedure, rules and regulations, especially those of the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO), would need to be, to that extent, made flexible.
وأكد أحد الوفود أن الحاجة تقضي بإضفاء المرونة من هذه الناحية على الاجراءات والقواعد واﻷنظمة، ولا سيما القواعد واﻷنظمة التي تتصل بمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

Report of the Inter-Agency Procurement Services Office for the biennium 2002-2003
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات عن فترة السنتين 2002-2003