"of the international community in the prevention" - Translation from English to Arabic

• المجتمع الدولي في منع
• المجتمع الدولي في مجال منع

Sustainable development: the role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia
التنمية المستدامة: دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى

The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia
دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى

Draft General Assembly resolution on " The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia "
مشروع قرار للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن " دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى "

In furtherance of the Forum agreement, the countries of Central Asia shall submit a draft resolution for consideration by the General Assembly on the role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia.
ومن أجل تعزيز الاتفاق الذي توصل إليه المنتدى، ستقدم بلدان آسيا الوسطى مشروع قرار بشأن دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى، لكي تنظر فيه الجمعية العامة.

The only way to ensure the success of the international community in the prevention of children's participation in hostilities was the universal ratification of the Convention's Optional Protocol, and Switzerland urged States that had not yet ratified that Convention to do so as soon as possible, without making any reservations that would reduce its scope.
والسبيل الوحيد لكفالة نجاح المجتمع الدولي في منع اشتراك الأطفال في العمليات القتالية هو التصديق العالمي على البروتوكول الاختياري للاتفاقية، وتحث سويسرا الدول التي لم تصدق بعد على البروتوكول على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن، ودون إبداء تحفظات تضعف أثرها.

Sub-item (j) of item 19 (The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia)
البند الفرعي (ي) من البند 19 (دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى)

(j) The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia (A/68/143/Rev.1)
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى (A/68/143/Rev.1)

(j) The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى

The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia [item 19 (j)]
دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى [البند 19 (ي)]

18. The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia: report of the Second Committee (A/68/438/Add.10) [item 19 (j)]
18 - دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى: تقرير اللجنة الثانية (A/68/438/Add.10) [البند 19 (ي)]

Improved capability of the international community in the prevention, control and resolution of conflicts through preventive diplomacy, peacemaking and post-conflict peace-building activities.
تحسين قدرة المجتمع الدولي في مجال منع نشوب الصراعات واحتوائها وحلها عن طريق الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام وبناء السلام بعد انتهاء الصراع.