"of the international convention on the protection" - Translation from English to Arabic

• الاتفاقية الدولية لحماية
• للاتفاقية الدولية لحماية
• الاتفاقية الدولية بشأن حماية
• الاتفاقيةَ الدوليةَ لحماية
• الاتفاقية الدولية المتعلقة بحماية
• اﻹتفاقية الدولية لحماية

Article 22 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families provides that:
وتنص المادة 22 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، على ما يلي:

In accordance with article 72 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the Committee is composed of 10 experts.
وفقاً للمادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، تتألف اللجنة من 10 خبراء.

The ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families would help improve their rights.
وسيساعد التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم على تعزيز حقوقهم.

The Committee welcomes the State party's ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Preliminary draft of the International Convention on the Protection of all persons from forced disappearance
المشروع اﻷولي للاتفاقية الدولية لحماية جميع اﻷشخاص من الاختفاء القسري

Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد

The number of committees will soon increase by one, with the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
وسيزيد عدد اللجان بلجنة جديدة قريبا بعد التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

In that regard, the adoption of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families was a milestone.
وفي هذا الصدد، فإن اعتماد الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأسرهم يعد معلما هاما.

Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and
حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد

Report of the Secretary-General on the status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
تقرير اﻷمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and efforts
حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد

Recalling the adoption by the General Assembly at its forty-fifth session of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,
وإذ تشير إلى اعتماد الجمعية العامة في دورتها الخامسة واﻷربعين للاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم،

At the multilateral level, the entry into force of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families would be a significant step forward in the cause of human rights.
وعلى الصعيد المتعدد اﻷطراف، سيكون دخول الاتفاقية الدولية بشأن حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم خطوة هامة إلى اﻷمام في ما يتصل بقضية حقوق اﻹنسان.

Acknowledging with appreciation the adoption of the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance by the General Assembly on 20 December 2006, and noting that, once it enters into force, it will establish an additional treaty body,
وإذ يسلِّم مع التقدير باعتماد الجمعية العامة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 الاتفاقيةَ الدوليةَ لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وإذ يلاحظ أنه، بدخول هذه الاتفاقية حيّز النفاذ، ستنشأ هيئة إضافية من هيئات المعاهدات،

Report of the Secretary-General on the status of the International Convention on the Protection of all migrant workers and members of their families (A/58/221)
تقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية المتعلقة بحماية حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (A/58/221)

E/CN.4/1998/75 11 Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and efforts made by the Secretariat to promote the Convention: report of the Secretary-General
E/CN.4/1998/75 حالة اﻹتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم والجهود التي تبذلها اﻷمانة العامة لتعزيز اﻹتفاقية: تقرير اﻷمين العام