"of the international research and training institute" - Translation from English to Arabic

• المعهد الدولي للبحث والتدريب
• للمعهد الدولي للبحث والتدريب
• المعهد الدولي للتدريب والبحث
• لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب
• للمعهد الدولي للتدريب والبحث
• المعهد الدولي للبحوث والتدريب
• معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب
• للمعهد الدولي للبحوث والتدريب
• الدولي للبحث والتدريب من
• من الدورة الخامسة للمجلس

Audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
مراجعة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

63/157 Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

The Council will also have before it the report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
وسيُعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its sixth session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السادسة

Note by the Secretary-General transmitting the report on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
أعضاء المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Election of ten members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
انتخاب عشرة أعضاء للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its seventh session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته السابعة عشرة

The Council will have before it the report of the fifth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
وسيعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fifth session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الخامسة

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fourteenth session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة عشرة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fourth session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة

Report of the Secretary-General on the proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
تقرير اﻷمين العام عن اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
مستقبل عمل المعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

(g) Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its nineteenth session (E/1999/57);
)ز( تقرير مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته التاسعة عشرة (E/1999/57)؛

(e) Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twentieth session (E/2000/58);
(هـ) تقرير مجلس الوصايا للمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته العشرين (E/2000/58)؛

The resumed sixth session (closed) of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) will be held on Thursday, 1 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
تعقد الجلسة السادسة المستأنفة (المغلقة) للمجلس التنفيذي من الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة يوم الخميس، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.