"of the intersecretariat working group on" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني
• للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني
• الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني
• والفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني
• في الفريق العامل المشترك بين الأمانات

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

It also continues to actively participate in the work of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics.
وهي تواصل أيضا المشاركة بنشاط في أعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.

Report of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

All language versions, including a draft Spanish version, are available in electronic format on the website of the Intersecretariat Working Group on National Accounts, which is hosted by the United Nations Statistics Division.
وجميع الصيغ، بما في ذلك مشروع الصيغة الإسبانية، متاحة في شكل إلكتروني في الموقع الشبكي للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية، الذي تستضيفه الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة.

Report of the Intersecretariat Working Group on Services Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

Report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

The Commission will also have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

The Commission will have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة.

Terms of reference and functioning of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
اختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار وأداؤه

This information is available on the website of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
وهذه المعلومات متاحة على الموقع الشبكي للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

V. Implications for proposed strategies of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
خامسا - تبعات الاستراتيجيات المقترحة للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Addendum: note by the Secretary-General transmitting a note prepared by the International Labour Office on the terms of reference and functioning of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
إضافة لمذكرة من اﻷمين العام يحيل بها المذكرة التي أعدها مكتب العمل الدولي عن صلاحيات وطريقة عمل الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بإحصاءات اﻷسعار

The member institutions of the Intersecretariat Working Group on National Accounts participate as observers.
وتشارك في الفريق بصفة مراقب المؤسسات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.