"of the istanbul programme of action for" - Translation from English to Arabic

• برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل
• عمل إسطنبول لصالح أقل البلدان
• لبرنامج عمل اسطنبول لصالح
• برنامج عمل إسطنبول لصالح أقل
• برنامج عمل اسطنبول لأقل
• عمل إسطنبول لأقل البلدان نمواً

UNCTAD's contribution to the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries: second progress report
مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً: التقرير المرحلي الثاني

Report of the Secretary-General on the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020

UNCTAD's contribution to the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries: measuring and benchmarking productive capacities in the least developed countries
مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً: قياس وتقييم القدرات الإنتاجية في أقل البلدان نمواً

Implementation of and follow-up to major international United Nations conferences and summits: review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة: استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل إسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020

For that reason, his country called for the diligent and efficient implementation of the main provisions of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.
ولهذا يدعو بلده إلى تنفيذ الأحكام الرئيسية لبرنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020 على نحو دؤوب وفعَّال.

1. Implementation of the Istanbul Programme of Action for LDCs for the Decade 2011 - 2020:
1- تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020:

Progress report on the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
تقرير مرحلي عن تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020

Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2011-2020

of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 Introduction
لتنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020

Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020

(b) Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020.
(ب) استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد

(b) Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
(ب) استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا عمل في العقد 2011-2020

" 17. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a progress report on the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020. "
" 17 - تطلب إلى الأمين العام أن يوافي الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين بتقرير مرحلي عن تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد

(b) Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.
(ب) استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020.

(b) Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
(ب) استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020

Implementation of and follow-up to major international United Nations conferences and summits: review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة: استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل إسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020

At the end of a programming cycle in 2013, UNCDF has concentrated its effort to refine its approaches and instruments to increase the impact of its interventions within the overall context of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries (LDCs) for the Decade 2011-2020 and the post-2015 development framework.
في نهاية دورة البرمجة لعام 2013، ركز صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية جهده على تحسين نُهجه وأدواته لزيادة أثر تدخلاته ضمن الإطار العام لبرنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020 وإطار التنمية لما بعد عام 2015.

UNCTAD's contribution to the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries: Second progress report
مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لأقل البلدان نمواً: التقرير المرحلي الثاني

A publication was prepared consisting of synthesis and policy conclusions from the country case studies served as part of the background documentation for the deliberations of the UNCTAD Trade and Development Board and other relevant forums, dealing with issues related to the implementation of the Istanbul Programme of Action for LDCs.
وأُعد منشور يتضمن توليفاً واستنتاجات سياساتية انطلاقاً من دراسات الحالات القطرية، أُدرج ضمن وثائق المعلومات الأساسية لمداولات مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد وغيره من المنتديات ذات الصلة التي تتناول المسائل المتعلقة بتنفيذ برنامج عمل إسطنبول لأقل البلدان نمواً.