"of the joint intergovernmental" - Translation from English to Arabic

• الحكومي الدولي المشترك
• الحكومية الدولية المشتركة

REPORT of the Joint Intergovernmental GROUP OF EXPERTS
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات

Item 4: Provisional agenda and date of the eighth session of the Joint Intergovernmental Group of Experts
البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها

Item 6: Adoption of the report of the Joint Intergovernmental Group on its seventh session
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة

210. During the seventh meeting of the Joint Intergovernmental Regional Committee on Human Settlements and Environment, which was held at Addis Ababa in March 1993, a report on the follow-up to the Rio de Janeiro Conference was presented.
٢١٠ - وخلال الاجتماع السابع للجنة الاقليمية الحكومية الدولية المشتركة المعنية بالمستوطنات البشرية والبيئة، الذي عقد في أديس أبابا في آذار/مارس ١٩٩٣، قدم تقرير عن متابعة مؤتمر ريو دي جانيرو.

Item 4: Provisional agenda and date of the next session of the Joint Intergovernmental Group
البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للفريق الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها

Item 6: Adoption of the report of the Joint Intergovernmental Group on its ninth session
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة

6. Suggestions for the provisional agenda for the next session of the Joint Intergovernmental Group will be submitted to the Group by the secretariats.
٦- ستقدم اﻷمانتان إلى الفريق مقترحات بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للفريق الحكومي الدولي المشترك.

Monday 2 December 1996 a.m. Plenary of the Joint Intergovernmental Group
الاثنين ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ صباحا الجلسة العامة للفريق الحكومي الدولي المشترك

The attached document */ has been prepared for the ninth session of the Joint Intergovernmental Group of Experts.
أعدت الوثيقة المرفقة* من أجل الدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك.

4. Provisional agenda and date of the eighth session of the Joint Intergovernmental Group of Experts
٤- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها

6. Adoption of the report of the Joint Intergovernmental Group on its seventh session
٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة.

6. Suggestions for the provisional agenda for the eighth session of the Joint Intergovernmental Group will be submitted to the Group by the secretariats.
٦- ستقدم اﻷمانتان الى الفريق اقتراحات بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك.

Monday 5 December 1994 a.m. Plenary of the Joint Intergovernmental Group Sessional Group
الاثنين ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، صباحا جلسة عامة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك

III. Provisional agenda for the eighth session of the Joint Intergovernmental Group of Experts
الثالث- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك

6. Adoption of the report of the Joint Intergovernmental Group on its seventh session.
٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة.

D. Provisional agenda and date of the eighth session of the Joint Intergovernmental Group of Experts
دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها

11. The ninth session of the Joint Intergovernmental Group of Experts was opened on 2 December 1996 by Mr. C. Fortin, Deputy Secretary-General of UNCTAD.
١١- افتتح السيد س. فورتين، نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد، الدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.

In an answer to a question from the representative of Japan as to the timing of the proposed diplomatic conference, the representative of the UNCTAD secretariat stated that the recommendation of the Joint Intergovernmental Group of Experts, together with the decisions of the Board and the IMO Council, would be first submitted to the General Assembly of the United Nations.
ورداً على سؤال طرحه ممثل اليابان بشأن موعد انعقاد المؤتمر الدبلوماسي المقترح، صرﱠح ممثل أمانة اﻷونكتاد بأن توصية فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك ومقررات مجلس التجارة والتنمية ومجلس المنظمة البحرية الدولية ستُعرض أولاً على الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

137. During the 7th meeting of the Joint Intergovernmental Regional Committee on Human Settlements and Environment, which took place in Addis Ababa in March 1993, a report on the follow-up to UNCED was presented.
١٣٧ - وخلال الاجتماع السابع للجنة اﻹقليمية الحكومية الدولية المشتركة المعنية بالمستوطنات البشرية والبيئية، المعقود في أديس أبابا، في آذار/مارس ١٩٩٣، قدم تقرير عن متابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.