"of the lebanese detainees" - Translation from English to Arabic

• للمعتقلين اللبنانيين
• المعتقلين اللبنانيين
• للمحتجزين اللبنانيين
• المحتجزين اللبنانيين

5. Human rights situation of the Lebanese detainees in Israel
حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

Human rights situation of the Lebanese detainees in Israel: draft resolution
حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل: مشروع قرار

Human rights situation of the Lebanese detainees in Israel
حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

6. Decides to continue its consideration of the situation of the Lebanese detainees in Israel at its fifty-eighth session.
تقرر أن تواصل في دورتها الثامنة والخمسين النظر في حالة المعتقلين اللبنانيين في إسرائيل.

Human rights situation of the Lebanese detainees in Israel: note by the Secretary-General
حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل: مذكرة من الأمين العام

8. On the question of the Lebanese detainees in Israeli prisons, we continue to insist that these detentions are a breach of the basic rules of international law and that they be released immediately and unconditionally.
8 - وفي ما يتعلق بمسألة المحتجزين اللبنانيين في السجون الإسرائيلية، ما زلنا نصر على أن احتجازهم يشكل خرقا للقواعد الأساسية للقانون الدولي وعلى أنه يجب الإفراج عنهم فورا وبدون قيد ولا شرط.

Human rights situation of the Lebanese detainees in Israel
2003/8 حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

2003/8 Human rights situation of the Lebanese detainees in Israel
حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

A criminal trial was not an option in the case of the Lebanese detainees referred to in the Supreme Court ruling.
ولا تمثل المحاكمة الجنائية خيارا في حالة المعتقلين اللبنانيين المشار اليهم في حكم المحكمة العليا.

6. Decides to continue its consideration of the situation of the Lebanese detainees at its fiftyninth session.
6- تقرر أن تواصل في دورتها التاسعة والخمسين النظر في حالة المعتقلين اللبنانيين في إسرائيل.

Note by the Secretary-General on the human rights situation of the Lebanese detainees in Israel (A/57/345)
مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل (A/57/345)

Mr. Secretary-General, I take this opportunity to reiterate to you our thanks for all your efforts to obtain the release of the Lebanese detainees, and invite you to continue your efforts on their behalf.
السيد اﻷمين العام، إني أغتنم هذه الفرصة ﻷؤكد لكم مجددا شكرنا لجميع الجهود المبذولة لﻹفراج عن المحتجزين اللبنانيين وأدعوكم لمواصلة جهودكم بالنيابة عنهم.