"of the list of questions" - Translation from English to Arabic

• من قائمة المسائل
• بقائمة المسائل التي

Response to paragraph 1 of the list of questions
الرد على الفقرة 1 من قائمة المسائل

Response to paragraph 2 of the list of questions
الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل

Response to paragraph 3 of the list of questions
الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل

19. At its 3rd meeting, on 10 February, the Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2007.
19 - في الجلسة الثالثة المعقودة في 10 شباط/فبراير، أحاط المجلس علما بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007.

At its 3rd plenary meeting, on 10 February 2006, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2007.
في الجلسة العامة الثالثة المعقودة في 10 شباط/فبراير 2006، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007.

Response to paragraph 4 of the list of questions
الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل

Response to paragraph 5 of the list of questions
الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل

Response to paragraph 6 of the list of questions
الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل

Response to paragraph 8 of the list of questions
الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل

Response to paragraph 9 of the list of questions
الرد على الفقرة 9 من قائمة المسائل

Response to paragraph 10 of the list of questions
الرد على الفقرة 10 من قائمة المسائل

Response to paragraph 11 of the list of questions
الرد على الفقرة 11 من قائمة المسائل

Response to paragraph 12 of the list of questions
الرد على الفقرة 12 من قائمة المسائل

Response to paragraph 13 of the list of questions
الرد على الفقرة 13 من قائمة المسائل

Response to paragraph 14 of the list of questions
الرد على الفقرة 14 من قائمة المسائل

At its 2nd meeting, on 5 February 2008, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2009 and documents for each agenda item.
في الجلسة الثانية، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2008، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2009 والوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال()

At its 3rd plenary meeting, on 10 February 2006, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2007:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 3، المعقودة في 10 شباط/فبراير 2006، بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007():

At its 7th meeting, on 15 March 2007, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Economic and Social Council for 2008.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته السابعة، المعقودة في 15 آذار/مارس 2007، بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008(2).

At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2005, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2006, as orally revised:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 2، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2005، بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2006، بصيغته المنقحة شفويا():

At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2004, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2005:
في جلسته العامة الثانية المعقودة في 4 شباط/فبراير 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2006():