"of the logo" - Translation from English to Arabic

• الشعار
• من هذا الرمز
• للشعار

Fund-raising uses of the logo may be undertaken only by non-commercial entities.
ويجوز استخدام الشعار لجمع التبرعات من قبل الكيانات غير التجارية فقط.

A comprehensive policy for the use of the logo and overall graphic design and branding standards will be developed for the Platform.
وسيتم وضع سياسة شاملة للمنبر بشأن استخدام الشعار وتصميمه الشكلي العام ومعايير التوسيم.

We wanna make sure we got a nice, clear shot of the logo.
نريد أن يكون لدينا صور جيدة من أجل الشعار

The Preparatory Committee also decided that the following additional elements shall be part of the logo: " Durban Review Conference " and " 20012009 " , and delegated to the Bureau to agree on the technicalities of the logo in consultation with the Secretariat.
كما قررت اللجنة التحضيرية أن تشكل العناصر الإضافية التالية جزءاً من هذا الرمز: " مؤتمر ديربان الاستعراضي " و " 2001-2009 " . وعهدت إلى المكتب الاتفاق على تقنيات الرمز بالتشاور مع الأمانة.

Canada made similar adaptations, and Finland created a free-flowing and colourful representation of the logo.
وأجرت كندا تعديلات مماثلة بينما خلقت فنلندا صورة للشعار تتدفق بلا قيود ونابضة بالحياة والحيوية.

However, the Board considers that it is helpful for UNU to have a formal legal view on the usage of the logo since it will protect UNU if problems rise in future.
بيد أن المجلس يرى أن من المفيد حصول الجامعة على رأي قانوني رسمي بخصوص استخدام الشعار لأن ذلك سيحميها في حالة نشوء مشاكل في المستقبل.

A. Use of the logo by entities of the United Nations system
ألف - استخدام الشعار من قبل كيانات منظومة الأمم المتحدة

B. Use of the logo by non-United Nations entities
باء - استخدام الشعار من قبل كيانات غير تابعة للأمم المتحدة

7. Information uses of the logo are those which are:
7 - يجب استخدام الشعار في الإعلام لأغراض:

3. Uses of the logo by commercial entities
3 - استخدامات الشعار من قبل كيانات تجارية

The decision on the logo was approved by consensus through e-mail correspondence among the members of the logo Approval Committee.
وتمت الموافقة على القرار المتعلق بالشعار بتوافق الآراء عن طريق المراسلات بالبريد الإلكتروني، بين أعضاء اللجنة المعنية بالموافقة على الشعار.

The decision on the logo was approved by consensus through e-mail correspondence among the members of the logo Approval Committee.
وتمت الموافقة على القرار المتعلق بالشعار بتوافق الآراء عن طريق مراسلات بالبريد الإلكتروني تمت بين أعضاء اللجنة المعنية بالموافقة على الشعار.

2. Fund-raising uses of the logo
2 - استخدامات الشعار لجمع الأموال

9. Fund-raising uses of the logo are those intended to raise resources to cover costs of International Year of Forests activities organized in 2011.
9 - استخدامات الشعار لجمع الأموال هي الاستخدامات التي تهدف إلى جمع موارد لتغطية تكاليف أنشطة السنة الدولية للغابات التي سيضطلع بها في عام 2011.

To date, a " CoopsYear " community page has been established on Facebook with the preliminary messages focused on advocating use of the logo for events and activities related to the Year.
وحتى الآن تم إنشاء صفحة مجتمعية بعنوان " سنة التعاونيات " على مواقع التواصل الاجتماعي، إضافة إلى رسائل أوّلية تركِّز على الاستخدام الدعوي للشعار لصالح الفعاليات والأنشطة المتصلة بالسنة الدولية.