"of the london guidelines" - Translation from English to Arabic

• مبادئ لندن التوجيهية

United Nations Environment Programme (UNEP)/UNITAR training programme on the implementation of the London Guidelines
برنامـج تدريـب مشتـرك بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمعهد بشأن تنفيذ مبادئ لندن التوجيهية

UNEP/UNITAR training programme on the implementation of the London Guidelines
برنامج تدريب مشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمعهد بشأن تنفيذ مبادئ لندن التوجيهية

Training programme on the implementation of the London Guidelines and the PIC procedure
البرنامج التدريبي المعني بتنفيذ مبادئ لندن التوجيهية وإجراء الموافقة المسبقة عن علم

Training programme on the implementation of the London Guidelines and the Prior Informed Consent (PIC) procedure
برنامج التدريب على تنفيذ مبادئ لندن التوجيهية وإجراء الموافقة المسبقة عن علم

UNEP/UNITAR Programme on the Implementation of the London Guidelines
البرنامــج المشتــرك بيـن برنامــج اﻷمم المتحدة للبيئة واليونيتار المعني بتنفيذ مبادئ لندن التوجيهية

This document discusses main elements of an effective national scheme to make import decisions in the context of the PIC procedure of the London Guidelines and the FAO Code of Conduct.
تناقش هذه الوثيقة العناصر اﻷساسية لمخطط وطني فعال لاتخاذ القرارات الاستيرادية على أساس إجراء الموافقة المسبقة عن علم المنبثق عن مبادئ لندن التوجيهية ومدونة قواعد سلوك الفاو.

Summary Report on the Assessment of the " UNEP/UNITAR Training Programme on the Implementation of the London Guidelines " , prepared by Pesticide Service, Deutsche
تقرير موجز عن " تقييـــم البرنامــــج التدريبــي المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئـة واليونيتار المتعلق بتنفيذ مبادئ لندن التوجيهية " ، من إعداد دائرة مبيدات اﻵفات التابعة للوكالة اﻷلمانية للتعاون الدولي

(b) Group training. Ten subregional training seminars on aspects related to sound chemical management, including use of information networks in national/regional chemical management and implementation of the London Guidelines and prior informed consent.
)ب( التدريب الجماعي - عشر حلقات دراسية تدريبية دون اﻹقليمية بشأن الجوانب المتصلة باﻹدارة السليمة للمواد الكيميائية، بما في ذلك استخدام شبكات المعلومات في إدارة المواد الكيميائية على الصعيد الوطني/اﻹقليمي وتنفيذ مبادئ لندن التوجيهية وإجراءات الموافقة المسبقة عن علم.

Together with the International Register for Potentially Toxic Chemicals (IRPTC) of UNEP, UNITAR has initiated the Training Programme on the Implementation of the London Guidelines and the Prior Informed Consent (PIC) Procedure.
كما قام المعهد، بالتضامن مع السجل الدولي للمواد الكيميائية المحتملة السمية )IRPTS( التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بالشروع في برنامج للتدريب على تنفيذ مبادئ لندن التوجيهية وإجراء الموافقة المسبقة عن علم.

125. The training programme on the implementation of the London Guidelines and the Prior Informed Consent (PIC) procedure was initiated jointly by UNITAR and UNEP, and is conducted in cooperation with the FAO/UNEP Joint Programme on Prior Informed Consent (PIC).
١٢٥ - وكان البرنامج التدريبي المعني بتنفيذ مبادئ لندن التوجيهية وإجراء الموافقة المسبقة عن علم(PIC) وبرنامج مشترك قد دشن من قبل معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وهو يدار على أساس التعاون مع البرنامج المعني بالموافقة المسبقة عن علم المشترك بين منظمة اﻷغذية والزراعة وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.