"of the management structure of" - Translation from English to Arabic

• الهيكل الإداري
• هيكل اﻹدارة
• لهيكل إدارة

Performance management is a part of the management structure of the organization.
وتشكل إدارة الأداء جزءا من الهيكل الإداري للمنظمة.

Section IV: review of the management structure of all peacekeeping operations
الجزء الرابع - استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

Review of the management structure of all peacekeeping operations
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

(e) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the management structure of the civilian component of the United Nations Peace Forces (A/51/305);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض هيكل اﻹدارة في عنصر الموظفين المدنيين لقوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة )A/51/305(؛

Before engaging in the respective mechanisms, UNDP undertakes an analysis of the management structure of the mechanism, with a particular focus on national capacities.
وقبل المشاركة في الآليات ذات الصلة، يضطلع البرنامج الإنمائي بتحليل لهيكل إدارة الآلية، مع التركيز بشكل خاص على القدرات الوطنية.

Section IV: review of the management structure of all peacekeeping operations
الجزء الرابع: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

Section IV: review of the management structure of all peacekeeping operations
الفرع رابعا: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

The European Union also wished to reiterate its request for a complete report on the review of the management structure of all peacekeeping operations.
وإن الاتحاد الأوروبي يرغب كذلك في تكرار الطلب بتقديم تقرير كامل بشأن استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام.

Section IV: Review of the management structure of all peacekeeping operations
الجزء الرابع: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

Section IV: review of the management structure of all peacekeeping operations
نفذت رابعا: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

Review of the management structure of peacekeeping operations
استعراض الهيكل الإداري لعمليات حفظ السلام

In the light of those considerations, the European Union welcomed the fact that the report on the review by OIOS of the management structure of the civilian staff component of UNPF (A/51/305) had been submitted to the General Assembly for consideration.
٢٠ - واستطرد يقول إنه في ضوء هذه الاعتبارات، يرحب الاتحاد اﻷوروبي بأن تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض هيكل اﻹدارة في عنصر الموظفين المدنيين بقوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة (A/51/305) قد قدم إلى الجمعية العامة للنظر فيه.

African countries note on the one hand, NEPAD's tendency to copy the programmes of other continental bodies instead of focusing on the eight priority sectors that have been selected; and, on the other, the inoperative nature of the management structure of the implementation committee.
وتلاحظ البلدان الأفريقية جنوح الشراكة الجديدة إلى نسخ برامج هيئات قارية أخرى، عوضا عن التركيز على القطاعات الثماني ذات الأولوية التي تم اختيارها من ناحية؛ وكما تلاحظ الطابع غير العملي لهيكل إدارة لجنة التنفيذ من ناحية أخرى.