"of the marine living resources" - Translation from English to Arabic

• للموارد البحرية الحية
• الموارد البحرية الحية

CONSERVATION of the marine living resources OF THE HIGH SEAS
للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION of the marine living resources OF THE HIGH SEAS
البيئــة والتنميــة المستدامــة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

We reaffirm the importance we attach to sustainable management and conservation of the marine living resources of the world's oceans and seas and the obligations of States to cooperate to this end.
ونؤكد من جديد ما نعلقه من أهمية على اﻹدارة والحفظ المستدامين للموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره، والتزامات الدول بالتعاون تحقيقا لهذه الغاية.

sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas: United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

Environment and sustainable development: sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas: United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
الدورة التاسعة واﻷربعون البيئة والتنمية المستدامة: استغلال الموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها بصورة مستدامة:

Turning now to fishery-related issues, the Republic of Korea is fully committed to the common endeavour of the international community to secure better conservation and management of the marine living resources for sustainable utilization.
إن جمهورية كوريا ملتزمة التزاما تاما بمسعى المجتمع الدولي العام لتأمين حفظ أفضل وإدارة أحسن للموارد البحرية الحية لجعل فائدتها مستدامة.

IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION of the marine living resources OF THE HIGH SEAS:
تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكيـة

(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas
)ج( الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

Item 96 (c) (Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas)
البند ٩٦ )ج( )الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها(

(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas.
)ج( الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas
)ج( الاستخدام المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

A/50/550 Environment and sustainable development: sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas: United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
A/50/550 البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.

2. Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas [96 (c)]:
٢ - الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٦٩ )ج([:

2. Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas [96 (c)]:
٢ - الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٩٦ )ج([:

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION of the marine living resources OF THE HIGH SEAS: UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH
البيئــة والتنمية المستدامة: استغلال الموارد البحرية الحية في أعالي البحــار وحفظهـا بصورة مستدامة: مؤتمر اﻷمم المتحــدة المعـني باﻷرصــدة السمكيــة المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION of the marine living resources OF THE HIGH SEAS: UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY
البيئة والتنمية المستدامة: استغلال الموارد البحرية الحية في أعالــي البحـار وحفظها بصورة مستدامة: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصـــدة السمكيــة المتداخلــة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

With regard to fisheries by-catch and discards, my delegation recognizes the importance of this issue in relation to the conservation and management of the marine living resources.
وفيما يتعلق بالمصيد العرضي والمرتجع في مصايد اﻷسماك، يسلم وفدي بأهمية هذه القضية المتعلقة بحفظ وإدارة الموارد البحرية الحية.