"of the medical service in" - Translation from English to Arabic

• الخدمة الطبية في
• الخدمات الطبية في
• الدائرة الطبية في

(ix) Review of the medical service in the United Nations system;
' 9` استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة؛

Review of the medical service in the United Nations system
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Review of the medical service in the United Nations system
استعراض الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Review of the medical service in the United Nations system
استعراض الدائرة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/1: Review of the medical service in the United Nations system
الملاحظات JIU/REP/2011/1: استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/1 -- Review of the medical service in the United Nations system
JIU/REP/2011/1 - استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

A. Review of the medical service in the United Nations system -- JIU/REP/2011/1
ألف- استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/1

In this particular case, relative to its population of five million there are five times more doctors in Kyrgyzstan than in Denmark, but the standard of the medical service in Kyrgyzstan cannot possibly be compared with that of Denmark.
وفي هذه الحالة بالذات فإن عدد الأطباء في قيرغيزستان، التي يبلغ عدد سكانها 5 ملايين نسمة، يزيد 5 مرات على عدد الأطباء في الدانمرك، ولكن مستوى الخدمة الطبية في قيرغيزستان لا يمكن مقارنته بمستوى الخدمة الطبية في الدانمرك.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the review of the medical service in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة()

A. Review of the medical service in the United Nations system (JIU/REP/2011/1)
ألف - استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

Review of the medical service in the United Nations system (JIU/REP/2011/1)
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

A/66/327 Item 140 of the provisional agenda - - Joint Inspection Unit - - Review of the medical service in the United Nations system - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/66/327 البند 140 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 57 صفحة

Review of the medical service in the United Nations system (JIU/REP/2011/1)
ألف - استعراض الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

JIU/REP/2011/1: Review of the medical service in the United Nations system
JIU/REP/2011/1: استعراض الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Review of the medical service in the United Nations system organizations
استعراض الخدمات الطبية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة()

The Office of Human Resources Management has not completed the implementation of five critical recommendations concerning such issues as the time allowed for the submission of sick leave certification, the role of the medical service in the certification process and the re-engineering of the system for administering sick leave.
لم يكمل مكتب إدارة الموارد البشرية تنفيذ خمس توصيات حاسمة تتعلق بمسائل مثل الوقت المتاح لتقديم الشهادات الطبية عن الإجازات المرضية، ودور الدائرة الطبية في عملية التصديق، وإعادة هيكلة نظام إدارة الإجازات المرضية.

The report of the Joint Inspection Unit entitled " Review of the medical service in the United Nations system " assesses the manner in which medical services are provided, managed, supported and monitored in the United Nations system, with a view to proposing improvements that will enable the United Nations to fulfil its duty of care with regard to the safety and health of staff.
يقيِّم تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض الدائرة الطبية في منظومة الأمم المتحدة " طريقة تقديم الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة وطريقة إدارة هذه الخدمات ودعمها ورصدها، بهدف اقتراح تحسينات تمكّن الأمم المتحدة من أداء واجبها في تقديم الرعاية المتعلقة بصحة الموظفين وسلامتهم.