"of the meetings and publishing division" - Translation from English to Arabic

• شعبة الاجتماعات والنشر

The Director of the Meetings and Publishing Division also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة الاجتماعات والنشر.

The Assistant Secretary-General of the Department of General Assembly and Conference Management and the Director of the Meetings and Publishing Division also made statements.
وأدلى ببيان أيضا كل من الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ومدير شعبة الاجتماعات والنشر.

1.10 The subprogramme is under the responsibility of the Meetings and Publishing Division.
1-10 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.60 The activities under the subprogramme are the responsibility of the Meetings and Publishing Division.
2-60 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن الأنشطة المضطلع بها في إطار البرنامج الفرعي.

1.9 The subprogramme is under the responsibility of the Meetings and Publishing Division.
1-9 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.8 The subprogramme is under the responsibility of the Meetings and Publishing Division.
1-8 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

The Director of the Meetings and Publishing Division, in response to those comments, took note of the need for the continuing distribution of hard copies, while assuring delegations that few organizations anywhere in the world operated in as environmentally friendly a manner as that employed by the United Nations.
وردا على تلك التعليقات، قال مدير شعبة الاجتماعات والنشر إنه أحاط علما بالحاجة إلى مواصلة توزيع النسخ الورقية، وأكد، في الوقت نفسه، للوفود أن قلة فقط من المنظمات في العالم هي التي تتبع في عملها طرقا مراعية للبيئة مثل الطرق المتبعة في الأمم المتحدة.

2.42 The activities under this subprogramme are the responsibility of the Meetings and Publishing Division.
2-42 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.8 This subprogramme is under the responsibility of the Meetings and Publishing Division.
1-8 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.7 This subprogramme is under the responsibility of the Meetings and Publishing Division.
1-7 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.43 The activities of this subprogramme are under the responsibility of the Meetings and Publishing Division.
2-43 تندرج الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الاجتماعات والنشر.

2.36 The activities of this subprogramme are under the responsibility of the Meetings and Publishing Division.
2-36 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

42. Following the briefing on voting and balloting options, the Director of the Meetings and Publishing Division of the Secretariat briefed Member States on the possibilities of savings that could accrue from reducing distribution of printed documentation.
42 - على أثر الإحاطة بشأن خيارات التصويت/الاقتراع، أطلع مدير شعبة الاجتماعات والنشر التابعة للأمانة العامة الدول الأعضاء على إمكانيات تحقيق وفورات متراكمة عبر الحد من توزيع الوثائق المطبوعة.

These included briefings by the Chairs of the First, Second, Third, Fourth, and Sixth Committees on the working methods of those bodies, as well as a briefing on documentation by the Director of the Meetings and Publishing Division of the Department for General Assembly and Conference Management.
وتضمن هذان الاجتماعان الإحاطات التي قدمها رؤساء اللجان الأولى والثانية والثالثة والرابعة والسادسة بشأن أساليب عمل تلك الهيئات، إضافة إلى إحاطة بشأن وثائق قدمها مدير شعبة الاجتماعات والنشر بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.