"of the meetings of the commission on" - Translation from English to Arabic

• اجتماعات لجنة
• لاجتماعات لجنة
• اجتماعات اللجنة المعنية

HURIDOCS also participated in some of the meetings of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council.
وشاركت المنظمة أيضا في بعض اجتماعات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان.

A representative of the organization has attended all of the meetings of the Commission on the Status of Women during the reporting period.
حضر أحد ممثلي المنظمة كل اجتماعات لجنة وضع المرأة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

For over 15 years, the New York Chapter of the organization has hosted an annual luncheon for 200 people in the United Nations Delegates Dining Room during the first week of the meetings of the Commission on the Status of Women.
استضاف فرع المنظمة في نيويورك لأكثر من 15 عاماً حفل غداءً رسمياًاً لنحو 200 شخص في مطعم مندوبي الأمم المتحدة خلال الأسبوع الأول من اجتماعات لجنة وضع المرأة.

139. At its 40th meeting, on 28 July, the Council adopted draft decision I, entitled " Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle " , recommended by the Commission (see E/2009/29, chap. I.A).
139 - في الجلسة 40 المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول المعنون ' ' مواعيد لاجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة 2010/2011``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2009/29، الفصل الأول، ألف).

(d) The outcome of the meetings of the Commission on Science and Technology for Development should be shared for information purposes with all relevant functional commissions and other relevant United Nations bodies.
)د( ﻷغراض العلم واﻹحاطة، يتم تبادل نتائج اجتماعات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، مع جميع اللجان الفنية وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة الفترة 2010/2011

2007/234. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle
2007/234 - مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

2009/235. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle
2009/235 - مواعيد انعقاد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

2005/228. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
2005/228 - مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة في دورتها للفترة 2006/2007

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006/2007

II. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
الثاني - تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle*
تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007*

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2006/2007

136. At its 40th meeting, on 28 July, the Council adopted draft decision I, entitled " Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle " , recommended by the Commission (see E/2009/29, chap. I.A).
136 - في الجلسة 40 المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول المعنون ' ' مواعيد لاجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة 2010/2011``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2009/29، الفصل الأول، ألف).

As a result, resources for the biennium 2000-2001 for conference servicing of the meetings of the Commission on Human Settlements ($902,700) are shown under section 2, General Assembly affairs and conference services. As a result of this transfer, only the requirements for overtime in connection with the substantive servicing of the meetings of the Commission and for hospitality have been retained in the present section.
ونتيجة لذلك ترد الموارد المتاحة لتوفير خدمات المؤتمرات لاجتماعات لجنة المستوطنات البشرية لفترة السنتين 2000-2001 (700 902 دولار) تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ونتج عن هذا النقل أن بقيت الاحتياجات المتعلقة بالعمل الإضافي المتصل بالخدمات الفنية الخاصة باجتماعات اللجنة واحتياجات الضيافة فقط في هذا الباب.

(d) The outcome of the meetings of the Commission on Science and Technology for Development should be shared for information purposes with all relevant functional commissions and other relevant United Nations bodies.
)د( ﻷغــراض العلــم واﻹحاطة، يتم تبادل نتائج اجتماعات اللجنة المعنية بتسخيــر العلــم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، مع جميع اللجان الفنية وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.