"of the members of the chamber" - Translation from English to Arabic

• أعضاء الغرفة
• أعضاء دائرة

23. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 20 February 1997, expired on 30 September 1999.
23 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 1999 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين جرى انتخابهم في 20 شباط/فبراير 1997.

23. The terms of office of the members of the Chamber selected on 2 October 2008 expired on 30 September 2011.
23 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

27. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 2 October 2008, expired on 30 September 2011.
27 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

31. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 2 October 2008, expired on 30 September 2011.
31 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

5. The Court has extended until 5 February 1997 the mandate of the members of the Chamber for Environmental Matters, which the Court established in July 1993.
٥ - وقامت المحكمة بتمديد ولاية أعضاء دائرة المسائل البيئية التي أنشأتها المحكمة في تموز/يوليه ١٩٩٣ حتى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧.

9. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
9 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

14. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
14 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

17. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
17 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

20. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014. IV. Meetings of the Tribunal
20 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

8. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014. B. Special chambers
٨ - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

13. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
١٣ - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.

16. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
١٦ - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.

19. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014. IV. Meetings of the Tribunal
١٩ - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.

19. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014. B. Special chambers
19 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

25. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
25 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

29. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2014.
29 - وتنتهي مدة عضوية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

13. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2008.
13 - وتنتهي مدة ولاية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2008.

18. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2008.
18 - وتنتهي مدة ولاية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2008.

21. The terms of office of the members of the Chamber expire on 30 September 2008.
21 - وتنتهي مدة ولاية أعضاء الغرفة في 30 أيلول/سبتمبر 2008.

9. The Court has extended until 5 February 1997 the mandate of the members of the Chamber for Environmental Matters, which the Court established in July 1993.
ج. كوروما ٩ - قامت المحكمة بتمديد ولاية أعضاء دائرة المسائل البيئية التي أنشأتها المحكمة في تموز/يوليه ١٩٩٣ حتى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧.

7. The Court has extended until 6 February 1995 the mandate of the members of the Chamber for Environmental Matters, which the Court established in July 1993.
هرتزيغ ٧ - وقامت المحكمة بتمديد ولاية أعضاء دائرة المسائل البيئية التي أنشأتها المحكمة في تموز/يوليه ١٩٩٣ حتى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٥.