"of the members of the international tribunal" - Translation from English to Arabic

• أعضاء المحكمة الدولية
• ﻷعضاء المحكمة الدولية

ELECTION of the members of the International Tribunal FOR THE LAW OF THE SEA
انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Effects of fluctuations in exchange rate on the remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea
آثار تقلبات أسعار الصرف على أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

The elections of the members of the International Tribunal shall take place in accordance with the statute.
تجري انتخابات أعضاء المحكمة الدولية وفقا لأحكام النظام الأساسي.

The elections of the members of the International Tribunal shall take place in accordance with the Statute.
تجري انتخابات أعضاء المحكمة الدولية وفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي. المادة ٦٩

The elections of the members of the International Tribunal shall take place in accordance with the Statute.
تجري انتخابات أعضاء المحكمة الدولية وفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي. المادة ٧٠

The elections of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea shall take place in accordance with the Statute of the International Tribunal.
المادة ٧٨ تجرى انتخابات أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار وفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية.

Conditions of service and allowances of the members of the International Tribunal and revised estimates for
شروط خدمة وبدلات أعضاء المحكمة الدولية والتقديرات

He will also begin making arrangements for the meeting of States Parties, for the election of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea and the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, and for the drawing up of the lists of conciliators and arbitrators and of the list of experts.
كما أنه سيبدأ وضع الترتيبات لعقد اجتماع للدول اﻷطراف، لانتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار واللجنة المعنية بحــدود الجــرف القـاري، ولوضـــع قوائـم الموفقين والمحكمين وقائمة الخبراء.

Conditions of service and allowances of the members of the International Tribunal
شروط خدمة وبدلات أعضاء المحكمة الدولية

II. CONDITIONS OF SERVICE AND ALLOWANCES of the members of the International Tribunal
ثانيا - شروط خدمة وبدلات أعضاء المحكمة الدولية

17. The level of remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea was established in 1996 by the fourth Meeting of States Parties.
١٧ - حُدد مستوى أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار في الاجتماع الرابع للدول الأطراف المعقود عام 1996.

Considering that, in respect of the level of remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea, the fourth Meeting of States Parties decided to maintain equivalence with the remuneration levels of members of the International Court of Justice,
إذ يضع في اعتباره، في ما يتعلق بمستوى أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار، أن الاجتماع الرابع للدول الأطراف قرر الحفاظ على التكافؤ مع مستويات أجور أعضاء محكمة العدل الدولية،

1. The level of remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea was established by the Fourth Meeting of States Parties in 1996.
1 - حدد الاجتماع الرابع للدول الأطراف في عام 1996 مستوى تعويضات أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار.

11. The conditions of service and allowances of the members of the International Tribunal for the Former Yugoslavia remain to be adopted by the General Assembly.
١١ - أما بالنسبة لشروط خدمة وبدلات أعضاء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، فإن الجمعية العامة لم تعتمدها بعد.

The elections of the members of the International Tribunal shall take place in accordance with the Statute of the International Tribunal for the Law of the Sea contained in annex VI to the Convention and the present rules.
تجري انتخابات أعضاء المحكمة الدولية وفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لقانون البحار الوارد في المرفق السادس للاتفاقية وهذا النظام. المادة ٧٦

The meeting considered a proposal of the President concerning the timing and period of deferment of the first election of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea.
نظر الاجتماع في مقترح تقدم به الرئيس بخصوص توقيت أول انتخاب ﻷعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار وفترة تأجيل ذلك الانتخاب.