"of the military components of peacekeeping operations" - Translation from English to Arabic

• العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام
• العناصر العسكرية في عمليات حفظ السلام

(b) Increased efficiency and effectiveness of the military components of peacekeeping operations
(ب) زيادة كفاءة العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام وفعاليتها

(b) Increased efficiency and effectiveness of the military components of peacekeeping operations.
(ب) زيادة كفاءة وفعالية العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام.

(b) Increased efficiency and effectiveness of the military components of peacekeeping operations
(ب) زيادة كفاءة وفعالية العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام

A focus on strategic areas or regions of interest, particularly those comprising a number of the military components of peacekeeping operations and special political missions with influence on each other, allow regional dynamics to be better analysed in support of strategic planning and crisis response.
وسيتيح التركيز على المجالات أو المناطق الاستراتيجية أو ذات الأهمية، وخاصة التي تضم عددا من العناصر العسكرية في عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة التي تؤثر كل منها على الأخرى، تحليلا أفضل للديناميات الإقليمية لدعم التخطيط الاستراتيجي والتصدي للأزمات.

(b) Increased efficiency and effectiveness of the military components of peacekeeping operations
(ب) زيادة كفاءة وفعالية العناصر العسكرية في عمليات حفظ السلام

(b) Increased efficiency and effectiveness of the military components of peacekeeping operations
(ب) زيادة كفــاءة العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام وفعاليتها

These products collate information from military sources, the Situation Centre, the Department of Safety and Security, United Nations agencies, funds and programmes and open sources, which are analysed from the perspective of military capacities and threats to each of the military components of peacekeeping operations and special political missions.
وتضم هذه المنتجات المعلومات الواردة من المصادر العسكرية ومن مركز العمليات وإدارة شؤون السلامة والأمن، ومن وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، ومن المصادر المفتوحة ليجري تحليلها من منظور القدرات العسكرية والمخاطر التي تتعرض لها جميع العناصر العسكرية في عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة.