"of the ministers for" - Translation from English to Arabic

• لوزراء
• وزيري
• لوزيري
• عن وزراء

Ministerial Declaration adopted at the thirty-fifth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمد في الاجتماع السنوي الخامس والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77

Ministerial Declaration adopted at the thirty-third annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمِد في الاجتماع السنوي الثالث والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77

Commonwealth: Eighth Meeting of the Ministers for Foreign Affairs
الكمنولث: الاجتماع الثامن لوزراء الخارجية

I also welcome the participation of the Ministers for Foreign Affairs of Afghanistan and Pakistan.
كما أرحب بمشاركة وزيري أفغانستان وباكستان.

Joint communiqué of the fifth consultative meeting of the Ministers for Defence of the United Republic of Tanzania and the Republic of Burundi
البيان المشترك الصادر عن الاجتماع التشاوري الخامس لوزيري الدفاع في جمهورية تنـزانيا المتحدة وجمهورية بوروندي

Group of 15: Thirty-first Session of the Ministers for Foreign Affairs
مجموعة الـ 15: الدورة الحادية والثلاثون لوزراء الخارجية

Group of 15: Thirty-first Meeting of the Ministers for Foreign Affairs
مجموعة الـ 15: الاجتماع الحادي والثلاثون لوزراء الخارجية

Ministerial Declaration adopted at the thirty-fourth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمِد في الاجتماع السنوي الرابع والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77

59) 7th Meeting of the Ministers for Labour and Social Affairs - Bissau, 4 and 5 September 2006;
59 - الاجتماع السابع لوزراء العمل والشؤون الاجتماعية - بيساو، 4 و 5 أيلول/ سبتمبر 2006؛

Prior to the meeting, President Musharraf had discussed the latest developments in the Palestinian Authority and the planned meeting of the Ministers for Foreign Affairs with President Abbas.
وقبل الاجتماع، ناقش الرئيس مشرف آخر التطورات في السلطة الفلسطينية والاجتماع المزمع لوزراء الخارجية مع الرئيس عباس.

Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء الخارجية

Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي

Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference
الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

My delegation welcomes the participation in this debate of the Ministers for Foreign Affairs of Afghanistan and Pakistan.
ويرحب وفدي بمشاركة وزيري خارجية أفغانستان وباكستان في هذه المناقشة.

22. Joint declaration of the Ministers for Foreign Affairs of the Republic of Honduras and the Argentine Republic in reaffirmation of their faith in the Organization of American States (OAS), 27 November 1964.
٢٢ - اﻹعلان المشترك لوزيري خارجية جمهورية هندوراس وجمهورية اﻷرجنتين الذي يؤكدان فيه من جديد ثقتهما بمنظمة الدول اﻷمريكية، المؤرخ ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٤.

Permanent Representative of the Republic of Poland to the United Nations Joint statement of the Ministers for Foreign Affairs of the Convening Group of the Community of Democracies
البيان المشترك الصادر عن وزراء خارجية بلدان المجموعة الداعية إلى إقامة مجتمع الديمقراطيات