"of the most beautiful" - Translation from English to Arabic

• من أجمل
• من اجمل
• لأجمل
• أحد أجمل

You're one of the most beautiful women I've ever met.
إنكِ واحدة من أجمل النساء التي قابلتها في حياتي

This is one of the most beautiful cars I've ever seen.
هذه هي واحدة من أجمل السيارات التي رأيتها على الإطلاق.

He showed it to me. It was one of the most beautiful love letters I've ever read.
‫أراني إياها، كانت من أجمل رسائل الود ‫التي أقرأها في حياتي

Here, among the clouds, with two of the most beautiful angels I ever saw.
انا اكون هنا فوق السحاب مع اثنتين من اجمل الملائكة التي رأت عيني

It is in fact one of the most beautiful places I have seen in England.
فى الواقع هو من اجمل الأماكن التى رأيتها فى انجلترا

It's some of the most beautiful ideas and discoveries humans have ever made.
انها أحد أجمل الأفكار التي صنعها البشر يوماً

I'm just in time to hear what muslims believe is one of the most beautiful sounds in the world, the call to prayer.
إنني على وشك سماع مايعتقِد المسلمين أنَّه واحد من أجمل الأصوات في العالم.. الأذان.

I'd say it's probably one of the most beautiful countries
أود أن أقول أنه على الأرجح واحدة من أجمل بلدان

Isn't it one of the most beautiful residences in the city?
أليس منزله واحد من أجمل المباني في الجزيرة كلها؟

Featuring 16 of the most beautiful, ruthless and lethal convicts alive, including an IRA terrorist, a contract killer, even identical twin serial killers.
يضم 16 من أجمل النساء المدانون وأكثرهم قتلاً وقسوة من بينهم إرهابية إرلندية وقاتلة مأجورة وقاتلتان متسلسلتان توأمان

Is this not one of the most beautiful evenings that you've ever seen?
أليس هذه واحدة من أجمل الليالي التي رأيتها في حياتك ؟

You are one of the most beautiful people that I've ever met.
كنت واحدا من أجمل الناس أن قابلتهم في حياتي.

But then God blessed me with three of the most beautiful boys I ever seen in my life.
لكن عندما براكني الرب بثلاثة أبناء من أجمل ثلاثة أبناء رأيتهم في حياتي

It was... I think it's one of the most beautiful interiors.
أجل ولكنها من أجمل السيارات ذات المظهر الداخلي

It's, like, one of the most beautiful places around, but you can only get in if you're rich.
انها، مثل، واحد من أجمل الأماكن حولها، ولكن يمكنك الدخول فقط إذا كنت غنيا

Here we are in London, in one of the most beautiful galleries devoted to Mesozoic marine reptiles.
ها نحن في لندن ، في واحدةٍ من أجمل صالات العرض المكرسة للزواحف البحرية في العصور الوسطى

It's astounding to think that this horror happens in one of the most beautiful places.
من المذهل أن تفكّر بحدوث هذا الرُّعب في واحد من أجمل الأماكن

I spent the evening with one of the most beautiful frauleins I'd ever seen.
قضيت المساء مع واحدة من اجمل السيدات التي لم يسبق ورأيت

And as cheesy as this may sound, it was one of the most beautiful things I've ever seen in my life.
وعلى الرغم من ان هذا قد يبدو تافهاً كان ذلك واحد من اجمل الاشياء التي رأيتها في حياتي