"of the multi-year expert meeting on commodities" - Translation from English to Arabic

• لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية
• اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية

The second session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development will take place 24 - 25 March 2010.
ومن المقرر عقد الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية يومي 24 و25 آذار/مارس 2010.

The fourth session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development was convened in Geneva from 25 - 26 January 2012.
23- عُقدت الدورة الرابعة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في جنيف يومي 25 و26 كانون الثاني/يناير 2012.

Major research outputs of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development, 2008 - 2012
نواتج البحوث الرئيسية التي أعدت لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية 2008-2012

The first session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development took place in Geneva 6 - 7 April 2009.
وعقدت الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في جنيف يومي 6 و7 نيسان/أبريل 2009.

Report of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية

The first session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development will place 6 - 7 April 2009.
وستُعقد الجلسة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في يومي 6 و7 نيسان/ أبريل 2009.

The April session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development addressed these issues and attempted to provide answers to this and other related questions.
وقد تناولت جلسة نيسان/أبريل لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية هذه المسائل، كما حاولت الإجابة عن هذا السؤال وغيره من الأسئلة ذات الصلة.

1. The first session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development, which was mandated by UNCTAD XII in April 2008, was held at the Palais des Nations in Geneva on 6 and 7 April 2009.
1- عقدت الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية، التي كلف الأونكتاد الثاني عشر بعقدها في نيسان/أبريل 2008، في قصر الأمم بجنيف من 6 إلى 7 نيسان/أبريل 2009.

1. The sixth session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development, mandated by UNCTAD XII in April 2008, was held at the Palais des Nations in Geneva on 9 and 10 April 2014.
1- عُقدت الدورة السادسة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية بتكليف من مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر، المعقود في نيسان/أبريل 2008، في قصر الأمم في جنيف يومي 9 و10 نيسان/أبريل 2014.

a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Commission (2); annual sessions of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and development (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة (2)؛ الدورات السنوية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية (8)؛

The third session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development took place 23 - 25 March 2011.
10- وعُقدت الدورة الثالثة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في الفترة من 23 إلى 25 آذار/مارس 2011.

11. Since 2009, the SUC has organized three sessions of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development.
11- ونظمت الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية، منذ عام 2009، ثلاث دورات لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنويع.

The first session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development took place in Geneva from 6 - 7 April 2009.
13- عُقدت الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في جنيف يومي 6 و7 نيسان/أبريل 2009.

The second session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development was held in Geneva from 24 - 25 March 2010.
16- عُقدت الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في جنيف يومي 24 و25 آذار/مارس 2010.

The third session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development was convened in Geneva from 23 - 25 March 2011.
19- عُقدت الدورة الثالثة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في جنيف يومي 23 و25 آذار/مارس 2011.

The fifth session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development, mandated by UNCTAD XII in April 2008, was held at the Palais des Nations in Geneva on 20 and 21 March 2013.
1- عُقدت الدورة الخامسة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية بتكليف من مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر المعقود في نيسان/أبريل 2008، في قصر الأمم في جنيف في 20 و21 آذار/مارس 2013.

15. The Head of the Special Unit on Commodities, Mr. Samuel Gayi, presented a report on the fourth session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development, and one on the four expert meetings held by the Unit since UNCTAD XII, which highlighted the following issues:
15- قدم رئيس الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية، السيد سامويل غايي، تقريراً عن الدورة الرابعة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية، وتقريراً عن اجتماعات الخبراء الأربعة التي عقدتها الوحدة منذ الأونكتاد الثاني عشر، والتي تُلقي الضوء على القضايا التالية:

1. The fourth session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development, mandated by UNCTAD XII in April 2008, was held at the Palais des Nations in Geneva on 25 - 26 January 2012.
1- عُقدت الدورة الرابعة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية بتكليف من مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر المعقود في نيسان/أبريل 2008، في قصر الأمم في جنيف في 25 و26 كانون الثاني/يناير 2012.

Report of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development on its second session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الثانية