"of the multi-year expert meetings" - Translation from English to Arabic

• اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات
• لاجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

1. Reports of the multi-year expert meetings
1- تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

16. The Commission took note of the reports of the multi-year expert meetings on Commodities and Development.
16- وأحاطت اللجنة علماً بتقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية.

2. Bearing in mind the above mandate and the overall objective of the multi-year expert meetings on transport and trade facilitation, this note provides an overview of relevant recent developments that affect transport and trade, focusing especially on the considerations set out above.
2- ومع مراعاة الولاية المذكورة أعلاه، والهدف العام لاجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة، تقدم هذه المذكرة لمحة عامة عن التطورات الأخيرة ذات الصلة التي تؤثر على النقل والتجارة، مع التركيز بصفة خاصة على الاعتبارات المبينة أعلاه.

(a) Reports of the multi-year expert meetings
ألف - تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

1. Welcomes the successful launching of the multi-year expert meetings;
1- ترحب باستهلال عقد اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات على نحو تكلَّل بالنجاح؛

(a) Reports of the multi-year expert meetings (titles to be added)
(أ) تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات - (تضاف العناوين لاحقاً)

(a) Reports of the multi-year expert meetings
(أ) تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات()

(a) Reports of the multi-year expert meetings
(أ) تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

(a) Reports of the multi-year expert meetings - (titles to be added)
(أ) تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات - (تُضاف عناوين الاجتماعات)

(a) Reports of the multi-year expert meetings -- (titles to be added)
(أ) تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات - (تُضاف عناوين الاجتماعات)

(a) Reports of the multi-year expert meetings:
(أ) تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات:

This second session of the multi-year expert meeting builds on the work accomplished in the previous (pre-Doha) cycle of the multi-year expert meetings on entrepreneurship and STI capacity issues.
6- وتستند هذه الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات إلى العمل الذي أنجزته الدورة السابقة (دورة ما قبل الدوحة) لاجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بشأن قضايا تنظيم المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار.