"of the national academy of" - Translation from English to Arabic

• لﻷكاديمية الوطنية
• في الأكاديمية الوطنية
• الأكاديمية الوطنية التابعة
• التابع للأكاديمية
• الاكاديمية الوطنية

Human Rights Film Festival, organized by the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences, in cooperation with the United Nations, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium on 3, 4, 7, 8 and 9 December
مهرجان أفلام حقوق اﻹنسان، ينظمه المجلس الدولي لﻷكاديمية الوطنية للتلفزيون والفنون والعلوم، بالتعاون مع اﻷمم المتحدة في قاعة مكتبة داغ همرشولد في ٣ و ٤ و ٧ و ٨ و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر

Human Rights Film Festival, organized by the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences, in cooperation with the United Nations, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium on 3, 4, 7, 8 and 9 December
مهرجان أفلام حقوق اﻹنسان، ينظمه المجلس الدولي لﻷكاديمية الوطنية للتلفزيون والفنون والعلوم، بالتعاون مع اﻷمم المتحدة في قاعــة مكتبة داغ همرشولــد في ٣ و ٤ و ٧ و ٨ و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر

Human Rights Film Festival, organized by the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences, in cooperation with the United Nations, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium today, 9 December 1998
مهرجان أفلام حقوق اﻹنسان، ينظمه المجلس الدولي لﻷكاديمية الوطنية للتلفزيون والفنــون والعلــوم، بالتعاون مع اﻷمم المتحدة في قاعة عرض مكتبة داغ همرشولــد اليــوم وغـدا ٨ و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر

Jennifer L. Dorn is the President and Chief Executive Officer of the National Academy of Public Administration, of the United States.
تشغل جينيفر دورن منصب الرئيس وكبير الموظفين التنفيذيين في الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة في الولايات المتحدة الأمريكية.

The Institute of Seismology of the National Academy of Sciences maintained close contacts with relevant agencies in China, Italy, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan, the United States and Uzbekistan.
ويحتفظ معهد علم الزلازل التابع لﻷكاديمية الوطنية للعلوم بعلاقات وثيقة مع الوكالات المعنية في الصين وإيطاليا وقيرغيزستان والاتحاد الروسي وطاجيكستان والولايات المتحدة وأوزبكستان.

1980-1995 - Research Fellow, Senior Research Fellow, Institute of State and Law of the National Academy of Sciences of Ukraine
٠٨٩١ - ٥٩٩١ زميل باحث، زميل باحث كبير، معهد الدولة والحقوق التابع لﻷكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا

Human Rights Film Festival, organized by the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences, in cooperation with the United Nations, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium on 3, 4, 7, 8 and 9 December
مهرجان أفلام حقوق اﻹنسان، ينظمه المجلس الدولي لﻷكاديمية الوطنية للتلفزيون والفنون والعلوم، بالتعاون مع اﻷمم المتحدة في قاعــة عرض مكتبـة داغ همرشولد أيام ٣ و ٤ و ٧ و ٨ و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر

Human Rights Film Festival, organized by the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences, in cooperation with the United Nations, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium on 7, 8 and 9 December
مهرجان أفلام حقوق اﻹنسان، ينظمه المجلس الدولي لﻷكاديمية الوطنية للتلفزيون والفنون والعلوم، بالتعاون مع اﻷمم المتحدة في قاعــة عرض مكتبـة داغ همرشولد أيام ٣ و ٤ و ٧ و ٨ و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر

Human Rights Film Festival, organized by the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences, in cooperation with the United Nations, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium today and tomorrow, 8 and 9 December
مهرجان أفلام حقوق اﻹنسان، ينظمه المجلس الدولي لﻷكاديمية الوطنية للتلفزيون والفنــون والعلــوم، بالتعاون مع اﻷمم المتحدة في قاعة عرض مكتبة داغ همرشولــد اليــوم وغـدا ٨ و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر

The conclusions on the future of nuclear weapons reached by institutions such as Pugwash, the Canberra Committee or the Committee on International Security and Arms Control of the National Academy of Sciences of the United States are particularly encouraging.
ونشعر بالتشجيع بوجه خاص للاستنتاجات التي توصلت اليها بشأن مستقبل اﻷسلحة النووية مؤسسات مثل بغواش أو لجنة كانبيرا أو لجنة اﻷمن الدولي وتحديد اﻷسلحة التابعة لﻷكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة.

The Human Rights Film Festival, organized by the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences in cooperation with the Department of Public Information, included screenings of documentaries in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium on 3, 4, 7 and 9 December 1998.
وشمل المهرجان السينمائي لحقوق اﻹنسان، الذي نظمه المجلس الدولي لﻷكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التلفزة، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام، عرض برامج وثائقية في قاعة مكتبة داغ همرشولد في ٣ و ٤ و ٧ و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

The Human Rights Film Festival, organized by the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences in cooperation with the Department, included screenings of documentaries in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium over four days in December 1998.
وشمل مهرجان أفلام حقوق اﻹنسان، الذي نظمه المجلس الدولي لﻷكاديمية الوطنية ولفنون التليفزيون وعلومه، بالتعاون مع اﻹدارة، عرض أفلام وثائقية في قاعة مكتبة داغ همرشولد استغرق أربعة أيام من كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

In addition to Radiotelevisione Italiana and Mediaset, who had supported the previous Forum, the group of main sponsors included the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences and the Japan Broadcasting Corporation (NHK).
فباﻹضافة إلى راديو وتليفزيون إيطاليا وميدياسيت اللتين سبق لهما دعم المنتدى السابق، ضمت مجموعة المنظمات الرئيسية الداعية لهذا المنتدى المجلس الدولي لﻷكاديمية الوطنية للتليفزيون والفنون والعلوم )ناتاس( والشبكة الوطنية اليابانية للبث اﻹذاعي.

He's a member of the National Academy of Sciences.
وهو عضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم .

:: Fellow, National Academy of Public Administration, elected in 1998. As a fellow of the National Academy of Public Administration, served on several panels overseeing studies of contemporary public administration issues and chaired two such panels, one advising the Office of Personnel Management on its use of the performance assessment and review tool and one on the future hiring needs of the federal Government.
:: زميل في الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة، انتخب في عام 1998 بصفته زميلا في الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة، شارك في عدة أفرقة للإشراف على دراسات قضايا الإدارة العامة المعاصرة، وترأس فريقين من هذه الأفرقة، أحدهما يُسدي المشورة لمكتب إدارة شؤون الموظفين بخصوص استخدام المكتب لأداة تقييم واستعراض الأداء، ويُعنى الآخر بالاحتياجات المستقبلية للحكومة الاتحادية في مجال التوظيف.

Adviser of the Head of the Security Service of Ukraine (2009-2010); Commissioner of the President of Ukraine (2006-2008); First Deputy of the Head of the Security Service of Ukraine (2004-2006); Rector of the National Academy of the Security Service of Ukraine (2003-2004); Representative of Ukraine in meetings with the International Narcotics Control Board (2001-2003).
مستشار لرئيس دائرة الأمن الأوكرانية (2009-2010)؛ ومفوض لرئيس جمهورية أوكرانيا (2006-2008)؛ والنائب الأول لرئيس دائرة الأمن الأوكرانية (2004-2006)؛ ورئيس الأكاديمية الوطنية التابعة لدائرة الأمن الأوكرانية (2003-2004)؛ وممثل أوكرانيا في الاجتماعات مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (2001-2003).

Member of the Institute of International and Navigational Law of the National Academy of Law and Social Sciences, Buenos Aires.
عضو في معهد القانون الدولي وقانون الملاحة التابع للأكاديمية الوطنية للقانون والعلوم الاجتماعية في بيونس آيرس.

The scene earlier today, when David Drumlin advisor to two Presidents and winner of the National Academy of Sciences lifetime award was laid to rest at Arlington National Cemetery.
لقد تصاعدت الاحداث (ديفيد درملين) مستشار أثنان من الرؤساء والحائز على جائزة الاكاديمية الوطنية فى العلوم