"of the nervous system" - Translation from English to Arabic

• الجهاز العصبي
• للجهاز العصبي

Both staple calories and micronutrients are vital for the functioning of cells and especially of the nervous system.
والسعرات العادية والمغذيات الدقيقة تعتبر عاملاً حيوياً لأداء الخلايا، ولا سيما خلايا الجهاز العصبي.

With the Munich children's centre for the medical and social rehabilitation of children suffering from diseases of the nervous system.
مع مركز أطفال ميونخ من أجل التأهيل الطبي والاجتماعي لﻷطفال الذين يشكون من أمراض الجهاز العصبي.

Yes, the irregularities of the nervous system can be... perplexing.
نعم، شذوذ الجهاز العصبي يمكن أن يكون مُحير

The froth around the mouth suggests a breakdown of the nervous system.
الرغوة حول الفم ترشح أنه إنهيار في الجهاز العصبي

It attacks the respiratory center of the nervous system, paralyzes the muscles around the lungs.
إنه يهاجم مركز التنفس للجهاز العصبي يشلّ العضلات المحيطة بالرئتين

o Diseases of the nervous system: 4%;
أمراض الجهاز العصبي: 4 في المائة

This type of disability stems from defects in the structure and functions of the nervous system that restrict the individual's capacity for activity and participation, and requires an environment in which comprehensive, universal, limited and intermittent support is provided.
وينبثق هذا النوع من الإعاقة عن عيوب في تكوين الجهاز العصبي ووظائفه تحدّ من قدرة الشخص على النشاط والمشاركة، وتقتضي تهيئة بيئة يجري فيها توفير الدعم الشامل والعام والمحدود والمتقطع.

Three cases of leukaemia, two cases of cancer of the nervous system, and two other cases of cancer were recorded among boys, compared to six cases of cancer of the nervous system and two cases of leukaemia among girls.
وسجلت 3 حالات من سرطان الدم وحالتين من سرطان الجهاز العصبي وحالتين سرطانات أخرى بين الأولاد، مقارنة بـ 6 حالات إصابة بسرطان الجهاز العصبي وحالتين بسرطان الدم لدى البنات.

Diseases of the nervous system and sense organs
أمراض الجهاز العصبي وأعضاء الحس

Diseases of the nervous system
أمراض الجهاز العصبي المركزي

Considerable evidence links exposure to lead to reduced intelligence, impaired mental development, reduced birth weight and disturbances of the nervous system (Pocock, Smith and Baghurst, 1994; World Health Organization, 1997).
وثمة دليل قوي يربط بين التعرض للرصاص وانخفاض درجة الذكاء، وإعاقة النمو العقلي، وانخفاض وزن المواليد، واضطرابات الجهاز العصبي (بوكوك وسميث وباغهيرست، 1994؛ ومنظمة الصحة العالمية، 1997).

56-60 Diseases of the nervous system and sensory organs
٦٥-٠٦ أمراض الجهاز العصبي والحواس

Diseases of the nervous system and sensory organs
أمراض الجهاز العصبي والحواس

Diseases of the nervous system and of the sensory organs
أمراض الجهاز العصبي والحواس

Worsening nutritional and childcare conditions have resulted in about 28 per cent of children developing anaemia, 35.5 per cent rickets and 20 per cent diseases of the nervous system.
433- وقد أدى تدهور حالة التغذية والعناية الصحية لدى الأطفال إلى ظهور 28 في المائة من حالات فقر في الدم لدى الأطفال، و5 و35 من حالات الكساح و20 في المائة من أمراض الجهاز العصبي.

Five cases of leukaemia, two cases of cancer of the nervous system, two cases of intestinal cancer and two cases of other cancers were recorded among boys, compared to six cases of cancer of the nervous system and two cases of leukaemia among girls.
وسجلت 5 حالات من سرطان الدم وحالتين من سرطان الجهاز العصبي وحالتين من سرطان الجهاز الهضمي وحالتين سرطانات أخرى بين الأولاد، مقارنة بـ 6 حالات إصابة بسرطان الجهاز العصبي وحالتين بسرطان الدم لدى البنات.

Illnesses of the nervous system Eyes Ears Circulation
أمراض الجهاز العصبي

Diseases of the nervous system - 4.7%
أمراض الجهاز العصبي - 4.7 في المائة

Disease of the nervous system
أمراض الجهاز العصبي

Since thyroid hormones are important in neurodevelopmental processes, the disruption of thyroid homeostasis is a potential hazard for the normal development of the nervous system.
وحيث أن الهرمونات الدرقية هامة في عملية نمو الجهاز العصبي، فإن اختلال الاستقرار الدرقي المتجانس يعتبر خطراً محتملاً على النمو الطبيعي للجهاز العصبي.