"of the nineteenth session of" - Translation from English to Arabic

    • الدورة التاسعة عشرة
        
    • للدورة التاسعة عشرة
        
    • بالدورة التاسعة عشرة
        
    Communiqué of the nineteenth session of the Peace and Security Council UN البيان الختامي الصادر عن الدورة التاسعة عشرة لمجلس السلام والأمن
    The Council elected Switzerland to fill an outstanding vacancy for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the nineteenth session of the Commission, in 2011. UN انتخب المجلس سويسرا لملء شاغر مؤجل لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة التاسعة عشرة للجنة في عام 2011.
    Opening of the nineteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers UN افتتاح الدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب
    Presentation of the final decision text of the nineteenth session of the Commission UN عرض نص القرار النهائي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة
    Excerpt from the final communiqué of the nineteenth session of UN مقتطف من البيــان الختامي للدورة التاسعة عشرة
    The examination of this submission was included in the provisional agenda of the nineteenth session of the Commission. UN وأدرجت دراسة هذا الطلب في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة.
    Election of the Bureau of the nineteenth session of the Commission UN انتخاب أعضاء مكتب الدورة التاسعة عشرة للجنة
    Adoption of decisions of the nineteenth session of the Commission UN اعتماد قرارات الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة
    12. Dates of the nineteenth session of the Committee UN ١٢ - مواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة
    12. Dates of the nineteenth session of the Committee UN ١٢ - مواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة
    AGENDA of the nineteenth session of THE INTER-AGENCY MEETING UN جدول أعمال الدورة التاسعة عشرة للاجتماع المشترك
    Vice-Chairman of the nineteenth session of the Commission on Transnational Corporations, New York, 1993 UN نائب رئيس الدورة التاسعة عشرة للجنة الشركات عبر الوطنية، نيويورك، ١٩٩٣
    SUMMARIES BY THE CHAIR OF THE HIGH-LEVEL SEGMENT of the nineteenth session of THE GOVERNING COUNCIL OF THE UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME AND OF THE DIALOGUES ON EFFECTIVE DECENTRALIZATION UN مواجيز لرئيس الجزء رفيع المستوى من الدورة التاسعة عشرة لمجلس إدارة برنامج الأمم
    Also taking note of the outcomes of the intersessional meetings of the nineteenth session of the Commission, UN وإذ تحيط علماً أيضاً بنتائج الاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات للدورة التاسعة عشرة للجنة،
    She also stressed the importance of the intersessional meeting for the preparation of the nineteenth session of the Commission. UN كما شددت على أهمية الاجتماع ما بين الدورات في التحضير للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
    Also taking note of the outcomes of the intersessional meetings of the nineteenth session of the Commission, UN وإذ تأخذ علما أيضا بنتائج الاجتماعات المعقودة بين الدورات للدورة التاسعة عشرة للجنة،
    In addition, UNIDO supported NCPCs in contributing to the preparatory process and meeting of the nineteenth session of the Commission for Sustainable Development, and in particular for the development of a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production. UN وإضافة إلى ذلك، دعمت اليونيدو مراكز الإنتاج الأنظف الوطنية إسهاماً في العملية التحضيرية للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة وفي انعقاد تلك الدورة، وخصوصاً فيما يتعلق بوضع إطار العمل لعشر سنين للبرامج الخاصة بالاستهلاك والإنتاج المستدامين.
    Decides that the two special themes of the nineteenth session of the Commission on Human Settlements shall be urban development and shelter strategies favouring the poor, and the rural dimension of sustainable urban development. UN تقرر أن يكون الموضوعان الرئيسيان الخاصان للدورة التاسعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية هما التنمية الحضرية والاستراتيجيات النافعة للفقراء، والبعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة.
    12. The organizational meeting of the nineteenth session of the Committee was held at United Nations Headquarters on 13 May 1997. UN ١٢ - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة التاسعة عشرة للجنة بمقر اﻷمم المتحدة في ١٣ أيار/مايو ١٩٩٧.
    CAT/C/SR.299-317/Add.1 Summary records of the nineteenth session of the Committee UN CAT/C/SR.299-317/Add.1 التقارير الموجزة للدورة التاسعة عشرة للجنة
    6. Requests the Executive Director to take into account the deliberations and decisions of the nineteenth session of the Governing Council in her preparation of the provisional agenda and documentation for the second session of the World Urban Forum; UN 6 - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تضع في اعتبارها المداولات والمقررات الخاصة بالدورة التاسعة عشرة لمجلس الإدارة عند إعدادها لجدول الأعمال المؤقت ولوثائق الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more