"of the northwest" - Translation from English to Arabic

• لمنطقة شمال غرب
• شمال غرب المحيط
• منطقة شمال غرب
• عمل شمال غرب
• الشمالي الغربي
• من الشمال الغربي
• نورث وِست

Support of the Northwest Pacific Action Plan
دعم خطة العمل لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region
الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومواردها

At the regional level, Japan is considering making use of the framework of the Northwest Pacific Action Plan.
فعلى المستوى الإقليمي، تنظر اليابان في استخدام إطار خطة العمل الخاصة بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ.

II. THE IMPLEMENTATION of the Northwest PACIFIC ACTION PLAN (NOWPAP)
ثانياً - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

PNL - General Trust Fund for the Protection, Management and Development of Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region through 31 December 2009;
' 14` PNL - الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة الساحلية والبحرية والموارد في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

They hit the far edge of the Northwest quadrant. Penetrated 40 feet.
لقد قصفوا نهاية الربع الشمالي الغربي مخترقين 40 قدم

Mr. Castillo will mine the resources out of the Northwest.
السيد كاستيلو واستخراج الموارد من الشمال الغربي.

8. In pursuance of Governing Council decision 20/19 A, progress has been made to date in strengthening the implementation of the Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region (NOWPAP).
8 - عملاً بمقرر مجلس الإدارة 20/19 ألف، أُحرز تقدم حتى الوقت الحاضر في تعزيز تنفيذ خطة العمل لحماية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ وإدارتها وتنميتها.

Taking into account the resolutions of the Fourth, Fifth and Sixth Intergovernmental Meetings of the Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region (NOWPAP) concerning the establishment of the Regional Coordinating Unit (RCU) for NOWPAP,
وإذ يأخذ في الاعتبار قرارات الاجتماعات الحكومية الدولية الرابع والخامس والسادس لخطة العمل لحماية وإدارة وتطوير البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ، وإدارتها وتنميتها، المتعلقة بإنشاء وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ،

Taking into account the resolutions of the fourth, fifth and sixth intergovernmental meetings of the Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region concerning the establishment of the Regional Coordinating Unit for the Action Plan,
وإذ يأخذ في الاعتبار قرارات الاجتماعات الحكومية الدولية الرابع والخامس والسادس لخطة العمل لحماية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ، وإدارتها وتنميتها، المتعلقة بإنشاء وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ،

(xviii) PNL - General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region, which is extended through 31 December 2011;
' 18` PNL - الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة الساحلية والبحرية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومواردها، الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

(xviii) PNL - General Trust Fund for the Protection, Management and Development of Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region, which is extended through 31 December 2011;
' 18` PNL - الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة الساحلية والبحرية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومواردها، الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

At the regional level, we are making steady progress in strengthening the functioning of the secretariat of the Northwest Pacific Action Plan.
فعلى الصعيد الإقليمي، نحرز تقدماً مطرداً في تقوية عمل أمانة خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ.

PN - General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region, through 31 December 2005;
' 20` PN - الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتطوير البيئة البحرية والساحلية وموارد منطقة شمال غرب المحيط الهادي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

Excavation of the Northwest tunnel is complete.
التنقيب في أنفاق الجانب الشمالي الغربي قد إكتمل

Wind, 35 degrees, out of the Northwest.
الرياح، 35 درجة، من الشمال الغربي.

In 2004, the Government of the Northwest Territories (NWT) launched the NWT Action Plan for Persons with Disabilities, which outlines actions in the areas of education, employment, income, disability supports and housing.
وفي عام 2004، أطلقت حكومة نورث وِست تِريتوريز خطة عمل نورث وِست تِريتوريز للمعوقين، التي تحدد إجراءات يجب اتخاذها في ميادين التعليم، والعمالة، والدخل، ودعم الإعاقة، والإسكان.