"of the officers of the executive board" - Translation from English to Arabic

• أعضاء المجلس التنفيذي
• أعضاء مكتب المجلس التنفيذي

2002/1. Election of the officers of the Executive Board for 2002
2001/1 - انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2002

(a) Election of the officers of the Executive Board for 1999
)أ( انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٩

(a) Election of the officers of the Executive Board for 1998
)أ( انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٨

Election of the officers of the Executive Board
:: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي

(a) Election of the officers of the Executive Board for 2001
(أ) انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2001

(a) Election of the officers of the Executive Board for 2002
(أ) انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2002

(a) Election of the officers of the Executive Board for 2003
(أ) انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2003

1. Prior to the election of the officers of the Executive Board for 2002, the Deputy Executive Director, Operations, thanked the outgoing President (Armenia) for his effective leadership in a year that turned out to be different than planned.
1 - قبل الشروع في انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2002، شكرت نائبة المديرة التنفيذية للعلميات الرئيس المغادر (أرمينيا) على الدور القيادي الفعال الذي اضطلع به خلال السنة التي كانت مختلفة عما كان مخططا لها.

A. Opening of the session 1. Prior to the election of the officers of the Executive Board for 2003, the Executive Director thanked the outgoing President (Colombia) for his effective leadership and the Bureau for its outstanding work during 2002.
1 - قبل الشروع في انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2003، قدمت المديرة التنفيذية الشكر للرئيس المغادر (كولومبيا) على الدور القيادي الفعال الذي اضطلع به وللمكتب على ما قام به من عمل ممتاز خلال عام 2002.

A. Opening of the session 1. Prior to the election of the officers of the Executive Board for 2001, the outgoing President (Bangladesh) addressed the meeting. He spoke about the role and work of the Board during the past year, stressing the importance of ensuring the full participation of all Board members for informed decision-making.
1 - قبل الشروع في انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2001، وجه الرئيس المغادر (بنغلاديش) كلمة إلى الاجتماع، تحدث فيها عن الدور الذي اضطلع به المجلس في العام الماضي والأعمال التي قام بإنجازها، وشدد على كفالة مشاركة سائر أعضاء المجلس في أعماله مشاركة تامة لضمان اتخاذ قرارات مدروسة.

(a) Election of the officers of the Executive Board for 1999
)أ( انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٩

(a) Election of the officers of the Executive Board for 2000
)أ( انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام ٢٠٠٠

The election of the officers of the Executive Board of UNICEF for 2012 will be held on Wednesday, 18 January 2012, from 3 to 4 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
ويجرى انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2012 يوم الأربعاء 18 كانون الثاني/يناير 2012 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).