"of the oral report on the" - Translation from English to Arabic

• بالتقرير الشفوي عن
• بالتقرير الشفوي المتعلق
• بالتقرير الشفهي عن
• بالتقرير الشفوي المتصل

Took note of the oral report on the emerging results of the multi-year funding framework;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن النتائج المنبثقة عن الإطار التمويلي المتعدد الأطراف؛

182. The Executive Board took note of the oral report on the emerging results of the MYFF.
182- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.

Took note of the oral report on the emerging results of the multi-year funding framework;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن النتائج المنبثقة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات؛

19. The Commission took note of the oral report on the progress on the geological model for the Clarion-Clipperton Zone.
19 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الشفوي المتعلق بالتقدم المحرز في وضع النموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون.

Took note of the oral report on the update for 2010 and the priorities for 2011-2013.
أحاط علما بالتقرير الشفهي عن المعلومات المستكملة لعام 2010 والأولويات للفترة 2011-2013.

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

Took note of the oral report on the United Nations Development Fund for Women;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛

Took note of the oral report on the Reserve for Field Accommodation;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية؛

Took note of the oral report on the accountability system of UNDP;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛

1. Takes note of the oral report on the implementation of the UNDP gender equality strategy, 2008-2013;
1 - يحيط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمساواة بين الجنسين، 2008-2013؛

The Board took note of the oral report on the Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP. ANNEX I
أحاط المجلس علما بالتقرير الشفوي عن الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي.

102. The Committee took note of the oral report on the provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly.
٢١٠- أحاطت اللجنة علما بالتقرير الشفوي عن توفير المحاضر التحريرية لﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة.

230. The Executive Board took note of the oral report on the results of the first session of the Conference of Parties of the Convention to Combat Desertification.
٢٣٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن نتائج الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر.

103. The Committee on Conferences took note of the oral report on the review of document requirements of Member States and the Secretariat.
٠٣١ - أحاطت لجنة المؤتمرات علما بالتقرير الشفوي عن استعراض احتياجات الدول اﻷعضاء واﻷمانة العامة من الوثائق.

Took note of the oral report on the results of the first session of the Conference of Parties of the Convention to Combat Desertification;
وأحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بنتائج الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر؛

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

Took note of the oral report on the activities undertaken in the Democratic Republic of the Congo;
وأحاط علما بالتقرير الشفوي المتصل باﻷنشطة المضطلع بها في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛