"of the organizational session" - Translation from English to Arabic

• الدورة التنظيمية
• للدورة التنظيمية
• دورته التنظيمية

J. Dates of the organizational session of the Executive Board
مواعيد الدورة التنظيمية للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

I. Agendas of the organizational session for 1996 and the substantive
جدولا أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦

I. Agendas of the organizational session for 1997 and the substantive
جدولا أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٧ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧

Provisional agenda of the organizational session of the Intergovernmental Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Only last Friday, Sir, you presided over the first meeting of the organizational session of the Ad Hoc Committee of the Whole on the Final Review and Appraisal of the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
السيد الرئيس، لقد ترأستم، يوم الجمعة الماضي تحديدا، الاجتماع الأول للدورة التنظيمية للجنة الجامعة المخصصة للاستعراض والتقييم الختاميين للبرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات.

5. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I).
5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول).

The holding of the organizational session of the Commission during the General Assembly is justified by reasons of political practicality and membership.
فانعقاد الدورة التنظيمية للهيئة أثناء دورة الجمعية العامة إنما تمليه أسباب سياسية عملية وأخرى تتعلق بالعضوية.

Agenda of the organizational session for 1996
جــــدول أعمال الدورة التنظيمية لعـام ١٩٩٦،

I. Agendas of the organizational session for 1996 and the substantive
جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦

I. Agendas of the organizational session for 1996 and the substantive
جــدول أعمــال كـل من الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦

1994/214 Dates of the organizational session of the Executive Board of the United Nations Children's
مواعيد الدورة التنظيمية للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

I. Agendas of the organizational session for 1995 and the
جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥

AGENDAS of the organizational session FOR
جدولا أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ والدورة

The Bureau could in turn report its findings and recommendations to the whole of the Council's membership in the context of the organizational session.
ويمكن أن يقوم المكتب بدوره بإبلاغ ما يتوصل اليه من نتائج وتوصيات الى جميع أعضاء المجلـــس في سياق الدورة التنظيمية.

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2007 (E/2007/2/Rev.1/Add.1)
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2007 (E/2007/2/Rev.1/Add.1)()

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2008 (E/2008/2/Add.1)
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2008 (E/2008/2/Add.1)()

In addition, the non-conference-servicing requirements have been estimated at $431,700, which include travel of experts and the cost of consultants for the substantive servicing of the organizational session of the proposed group of governmental experts in 2008.
وفضلا عن ذلك، تقدر الاحتياجات الإضافية من الخدمات غير المتعلقة بخدمات المؤتمرات بمبلغ 700 431 دولار، الذي يشمل تكاليف سفر الخبراء وتكاليف المستشارين للخدمات المواضيعية للدورة التنظيمية المقترح أن يعقدها فريق الخبراء الحكوميين عام 2008.

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2006 (E/2006/2/Add.1)1
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2006 (E/2006/2/Add.1)()

7. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I).
7 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول).