"of the other activities" - Translation from English to Arabic

• اﻷنشطة اﻷخرى
• لﻷنشطة اﻷخرى
• الأنشطة الأخرى للجنة

IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
رابعا - نظرة عامة على اﻷنشطة اﻷخرى للجنة

IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
رابعاً - نظرة عامة على اﻷنشطة اﻷخرى للجنة

III. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
ثالثاً - لمحة عامة عن اﻷنشطة اﻷخرى للجنة

III. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
ثالثاً - نظرة عامة على اﻷنشطة اﻷخرى للجنة

IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE 245 - 299 42
رابعا - استعراض عام لﻷنشطة اﻷخرى للجنة ٥٤٢ - ٩٩٢ ٨٣

III. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
ثالثا - نظرة عامة على اﻷنشطة اﻷخرى للجنة

IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
رابعا - نظرة عامة عن اﻷنشطة اﻷخرى للجنة

IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE 146 — 174 26
رابعا - نظرة عامة على اﻷنشطة اﻷخرى للجنة ٦٤١ - ٤٧١ ٧٢

III. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE 282 — 299 43
ثالثا - لمحة عامة عن اﻷنشطة اﻷخرى للجنة ٢٨٢ - ٩٩٢ ٣٤

III. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE 185 — 248 43
ثالثا- لمحة عامة عن اﻷنشطة اﻷخرى للجنة ٥٨١ - ٧٤٢ ٣٤

III. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
ثالثا - لمحة عامة عن اﻷنشطة اﻷخرى للجنة

IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE ... 1341 - 1428 182
رابعا - نظرة عامة على اﻷنشطة اﻷخرى للجنة

IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE .... 1036 - 1148 144
رابعا - نظرة عامة على اﻷنشطة اﻷخرى للجنة

While such was undoubtedly the case, she wondered about the fate OF THE OTHER ACTIVITIES, especially the task relating to the development of a common methodology for assessing the adverse impact of sanctions on third States.
ورغم أن اﻷمر ينطبق بدون شك على هذه الحالة، تساءلت عن مصير اﻷنشطة اﻷخرى ولا سيما المهمة المتصلة بوضع منهجية مشتركة لتقييم اﻷثر السيء للجزاءات في الدول الثالثة.

III. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE 248 — 287 42
ثالثا - نظرة عامة على اﻷنشطة اﻷخرى للجنة ٨٤٢ - ٧٨٢ ١٤

IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
رابعا - استعراض عام لﻷنشطة اﻷخرى للجنة

III. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE
ثالثاً - لمحة عامة عن الأنشطة الأخرى للجنة