"of the panel of experts on liberia" - Translation from English to Arabic

    • فريق الخبراء المعني بليبريا
        
    • لفريق الخبراء المعني بليبريا
        
    Issues raised in the report of 2009 of the Panel of Experts on Liberia UN المسائل التي أثارها تقرير فريق الخبراء المعني بليبريا لعام 2009
    He informed Council members of the conclusions and main findings of the final report of the Panel of Experts on Liberia. UN وأبلغ أعضاء المجلس بالاستنتاجات والنتائج الرئيسية التي خلص إليها فريق الخبراء المعني بليبريا في تقريره النهائي.
    Reports of the Panel of Experts on Liberia UN تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا
    He informed Council members of the conclusions and main findings of the final report of the Panel of Experts on Liberia. UN وأبلغ السيد خان أعضاء المجلس بالاستنتاجات والنتائج الرئيسية التي خلص إليها فريق الخبراء المعني بليبريا في تقريره النهائي.
    :: The Committee sent letters to Member States, United Nations departments and international organizations in connection with the findings contained in the final report of the Panel of Experts on Liberia and the 2012 midterm report. UN :: وجهت اللجنة رسائل إلى الدول الأعضاء وإدارات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بشأن الاستنتاجات التي وردت في التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بليبريا وتقرير منتصف المدة لعام 2012.
    Reports of the Panel of Experts on Liberia UN تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا
    Reports of the Panel of Experts on Liberia UN تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا
    Reports of the Panel of Experts on Liberia UN تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا
    Reports of the Panel of Experts on Liberia UN تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا
    Reports of the Panel of Experts on Liberia UN تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا
    On 22 April the Council considered the report of the Panel of Experts on Liberia. UN في 22 نيسان/أبريل، نظر المجلس في تقرير فريق الخبراء المعني بليبريا.
    Reports of the Panel of Experts on Liberia UN تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا
    Reports of the Panel of Experts on Liberia UN تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا
    On 30 November and 10 December, the Committee considered the report of the Panel of Experts on Liberia (S/2004/955). UN وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 10 كانون الأول/ديسمبر، نظرت اللجنة في تقرير فريق الخبراء المعني بليبريا (S/2004/955).
    Resource requirements 23. It is anticipated that the mandate of the Panel of Experts on Liberia will be extended beyond 20 December 2008 and that it will operate for 11 months in 2009. UN 23 - يتوقع أن تمدَّد ولاية فريق الخبراء المعني بليبريا إلى ما بعد 20 كانون الأول/ديسمبر 2008 وأن يواصل الفريق عمله فترة 11 شهرا في عام 2009.
    The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to enclose the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 5 (e) of Security Council resolution 1792 (2007). UN يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بإحالة تقرير الفريق المقدم عملا بالفقرة 5 (هـ) من قرار مجلس الأمن 1792 (2007).
    The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to enclose the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 1 of Security Council resolution 1819 (2008). UN يتشرف فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يحيل طيه تقريره الذي يقدمه عملا بالفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1819 (2008).
    28. It is anticipated that the mandate of the Panel of Experts on Liberia will be extended beyond 20 December 2009 and that the Panel will operate for 11 months in 2010. UN 28 - ويتوقع تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بليبريا إلى ما بعد 20 كانون الأول/ديسمبر 2009، وأن يواصل الفريق عمله لمدة 11 شهرا في عام 2010.
    For example, in June 2007, the Council decided to reduce the size of the Panel of Experts on Liberia in the light of the fact that two of the five sanctions measures had recently been lifted. UN فعلى سبيل المثال، قرر المجلس في حزيران/يونيه 2007 تخفيض حجم فريق الخبراء المعني بليبريا نظراً لإلغاء تدبيرين من التدابير الخمسة المتعلقة بالجزاءات في الآونة الأخيرة.
    The Chairman of the Committee, Ambassador Mohamed Shalgham of the Libyan Arab Jamahiriya, briefed the Council on the Committee's recent work, in particular its consideration of the final report of the Panel of Experts on Liberia. UN وقام محمد شلقم، رئيس اللجنة، سفير الجماهيرية العربية الليبية بتقديم إحاطة إلى المجلس عما قامت به اللجنة من أعمال في الفترة الأخيرة، ولا سيما نظرها في التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بليبريا.
    Final report of the Panel of Experts on Liberia submitted pursuant to paragraph 5 (b) of Security Council resolution 2128 (2013) UN التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بليبريا المقدم عملا بالفقرة 5 (ب) من قرار مجلس الأمن 2128 (2013)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more