"of the parties and recommendations" - Translation from English to Arabic

• للأطراف وتوصيات
• التي اتخذتها الأطراف وتوصيات
• من الأطراف وتوصيات

Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
متابعة المقررات السابقة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا ذات الصلة بعدم الامتثال

5. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
5 - متابعة المقررات السابقة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا ذات الصلة بعدم الامتثال

5. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues:
5 - متابعة المقررات السابقة التي اتخذتها الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال:

I. Parties that are the subject of previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on noncompliance-related issues
أولاً - الأطراف التي صدرت بشأنها مقررات سابقة من الأطراف وتوصيات سابقة من لجنة التنفيذ بشأن قضايا عدم الامتثال

Follow-up to previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
متابعة المقررات السابقة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا ذات الصلة

Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues:
5 - متابعة المقررات السابقة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا ذات الصلة بالامتثال:

V. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on noncompliance-related issues
خامساً- متابعة المقررات السابقة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا ذات الصلة بعدم الامتثال

V. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on noncompliance-related issues
خامساً - متابعة المقررات السابقة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن المسائل المتصلة بعدم الامتثال

V. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
خامساً - متابعة المقررات السابقة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال

5. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues:
5 - متابعة المقرّرات السابقة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال:

V. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on issues related to noncompliance
خامساً - متابعة المقررات السابقة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن المسائل المتصلة بعدم الامتثال

6. Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance:
6- استعراض حالة الامتثال لمقررات معينة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن عدم الامتثال :

Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance
سادساً- استعراض حالة الامتثال لمقررات معينة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن عدم الامتثال

The representative of the Secretariat introduced the review of the status of compliance with specific decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on noncompliance.
35- قدم ممثل الأمانة استعراضاً لحالة الامتثال لمقررات معينة للأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن عدم الامتثال.

Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee regarding compliance by Parties with commitments contained in their approved plans of action for their return to compliance with the Montreal Protocol:
(د) متابعة مقررات سابقة للأطراف وتوصيات للجنة التنفيذ بشأن امتثال الأطراف للالتزامات الواردة في خطط عملها المعتمدة بشأن عودتها للامتثال لبروتوكول مونتريال:

V. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
خامساً - متابعة المقررات السابقة التي اتخذتها الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال

V. Follow-up to previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
خامساً - متابعة المقررات السابقة التي اتخذتها الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال

I. Parties that are the subject of previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on issues related to noncompliance
أولاً - الأطراف التي صدر بحقها مقررات سابقة من الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن مسائل متصلة بعدم الامتثال