"of the permanent observer for" - Translation from English to Arabic

• المراقب الدائم عن
• المراقب الدائم للمعهد
• بعثة المراقب الدائم
• المراقب الدائم لمنظمة

Special joint briefing by the Office of the Permanent Observer for the Organization of Islamic Cooperation and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
إحاطة مشتركة خاصة لمكتب المراقب الدائم عن منظمة التعاون الإسلامي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

91. Office of the Permanent Observer for the African Union to the United Nations
91 -مكتب المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة

93. Office of the Permanent Observer for the Organization of Islamic Cooperation to the United Nations
93 -مكتب المراقب الدائم عن منظمة التعاون الإسلامي لدى الأمم المتحدة

For further information, please contact Mr. Kieran Lettrich, Office of the Permanent Observer for International IDEA (e-mail unobserver@idea.int; tel. 1 (212) 286-1084).]
بمكتب المراقب الدائم للمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابيةunobserver@idea.int

For further information, please contact Mr. Kieran Lettrich, Office of the Permanent Observer for International IDEA (e-mail k.lettrich@idea.int; tel. 1 (212) 286-1084).]
مكتب المراقب الدائم للمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابيةk.lettrich@idea.int

17. On 21 and 22 February 1994, he himself together with the Rapporteur and a counsellor in the Office of the Permanent Observer for Palestine had held consultations at Geneva with the European and international coordinating committees for NGOs.
١٧ - وتطرق الرئيس أيضا إلى المشاورات التي أجراها هو والمقرر ومستشار من بعثة المراقب الدائم لفلسطين يومي ٢١ و ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٤ في جنيف مع لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية في أوروبا ولجنة التنسيق الدولية للمنظمات غير الحكومية.

For further information, please contact Ms. Tmnit Nur, Office of the Permanent Observer for the International Organization for Migration (e-mail tnur@iom.int; tel. 1 (212) 681-7000, ext. 264).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تمنيت نور، مكتب المراقب الدائم عن المنظمة الدولية للهجرة (البريد الإلكتروني: tnur@iom.int، الهاتف: Ext. 264 1 (212) 681-7000,).]

Launch of the " Electoral Risk Management Tool (ERM Tool) " (organized by the Office of the Permanent Observer for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA))
تدشين " أداة إدارة مخاطر الانتخابات " (ينظمه مكتب المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية)

M. Lettrich, Office of the Permanent Observer for International IDEA (e-mail k.lettrich@idea.int; tel. 1 (212) 286-1084).]
ليتريك، مكتب المراقب الدائم للمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (البريد الإلكتروني k.lettrich@idea.int؛ الهاتف: 1 (212) 286-1084).]

[All are invited. For further information, please contact Mr. Kieran Lettrich, Office of the Permanent Observer for International IDEA (e-mail unobserver@idea.int; tel. 1 (212) 286-1084).]
[الدعوة عامة، ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بمكتب المراقب الدائم للمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (البريد الإلكتروني: unobserver@idea.int؛ الهاتف:

Exhibition The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, in cooperation with the Office of the Permanent Observer for Palestine to the United Nations will present a Palestinian art exhibit entitled: " Images from Palestine " , in commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
ستقدم اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، بالتعاون مع مكتب بعثة المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة معرضا فنيا فلسطينيا معنونا: " صور من فلسطين " ، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Special joint briefing by the Office of the Permanent Observer for the Organization of Islamic Cooperation and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
إحاطة مشتركة خاصة لمكتب المراقب الدائم لمنظمة التعاون الإسلامي لدى الأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان