"of the plenary on the" - Translation from English to Arabic

• للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن
• الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن
• للاجتماع العام بشأن
• الهيئة العامة المعنية

Informal consultations of the plenary on the Peacebuilding Commission
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن لجنة بناء السلام

Informal consultations of the plenary on the Human Rights Council
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مجلس حقوق الإنسان

Open-ended Informal Consultations of the plenary on the Special Session
مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية

Informal consultations of the plenary on the follow-up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Open-ended Informal Consultations of the plenary on the Special Session
مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن

4. It is anticipated that decisions might be taken during the first session of the plenary on the next steps required to initiate the work programme.
4 - ومن المتوقع أنه قد يجري اتخاذ قرارات خلال الدورة الأولى للاجتماع العام بشأن الخطوات المقبلة اللازمة لاستهلال برنامج عمل المنبر.

The outcome of the discussions of the plenary on the Authority on the above paper was reflected in the Chairman's reports.
١٥٤ - وقد وردت في تقارير الرئيس نتيجة المناقشات التي أجرتها الهيئة العامة المعنية بالسلطة بشأن الورقة المذكورة أعلاه.