"of the president and rapporteur" - Translation from English to Arabic

• الرئيس والمقرر
• رئيس ومقرر

Offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention since its first meeting
منصبا الرئيس والمقرر للاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل منذ اجتماعه الأول

Offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties since its first meeting
منصبا الرئيس والمقرر للاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف منذ اجتماعه الأول

A list of the offices of the President and Rapporteur since the first meeting of the Conference of the Parties is set out in the annex to the present note.
وترد في مرفق هذه المذكرة قائمة بتناوب منصبي الرئيس والمقرر منذ الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف.

Offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties since its first meeting
تناوب منصبي الرئيس والمقرر للاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة منذ اجتماعه الأول

Offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention since its first meeting
منصبا رئيس ومقرر الاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام منذ اجتماعها الأول

3. The offices of the President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regional groups.
3 - يخضع منصبا الرئيس والمقرر في العادة للتناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.

The offices of the President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regional groups.
3 - يظل منصبا الرئيس والمقرر عادة خاضعين لمبدأ التناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.

2. The offices of the President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regional groups.
2 - يظل منصبا الرئيس والمقرر عادة خاضعين لمبدأ التناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.

A list of the offices of the President and Rapporteur since the first meeting of the Conference of the Parties is set out in the annex to the present note.
8 - وترد في مرفق هذه المذكرة قائمة بتناوب منصبي الرئيس والمقرر منذ الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف.

2. The offices of the President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regional groups.
2 - يخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة لمبدأ التناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.

Offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants since its first meeting COP 1 COP 2 COP 3
تناوب منصبي الرئيس والمقرر للاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة منذ اجتماعه الأول

3. The offices of the President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regional groups.
3 - يظل منصبا الرئيس والمقرر عادة خاضعين لمبدأ التناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.

3. The offices of the President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regional groups.
3- يخضع منصبا الرئيس والمقرر في العادة للتناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.

Offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties since its first meeting
منصبا رئيس ومقرر الاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام منذ اجتماعها الأول

To facilitate this election, the Secretariat has prepared a list of the offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention (annex, table 1).
6 - ولتيسير عملية الانتخاب هذه أعدت الأمانة قائمة بأعضاء مكتب رئيس ومقرر الاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل (المرفق، الجدول 1).